以弗所書 5:23 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²³ 因為丈夫是妻子的首，如同基督是教會的首，也是他這身體的救主。

更多版本

當代譯本

²³ 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是祂的身體——教會的頭，又是教會的救主。

新譯本

²³ 因為丈夫是妻子的頭，好像基督是教會的頭；基督又是教會全體的救主。

中文標準譯本

²³ 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是教會的頭；他也是這身體的救主。

新標點和合本 上帝版

²³ 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。

新標點和合本 神版

²³ 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。

以弗所書 5:23 交叉參考

使徒行傳 20:28

聖神既立了你們為合群的監牧，你們就該小心自己，也小心合群，管治天主用自己的血，所置買的教會。

哥林多前書 6:13

食物是為肚腹，肚腹是為食物，但天主將來把兩樣，都要毀壞了。身子卻不是為淫事，乃是為主，主也為身子。

以弗所書 4:15

但要遵行真道，凡事在愛德上長進，結合那為首的基督。

以弗所書 5:24

如同教會服順基督，妻子也要這樣，事事服順丈夫。

歌羅西書 1:18

他也是教會身體的頭，他是原始，是從死人中首先受生的，為叫他在萬事上，位居第一。

帖撒羅尼迦前書 1:10

也等候他的聖子從天降來，就是耶穌，天主叫他從死人中復活，救我們脫免將來的震怒。

啟示錄 19:7

我們當喜歡踴躍，歸光榮於他，因為羔羊的婚期已到，他的妻，已經預備了自己，

啟示錄 5:9

他們就唱新歌說：「惟你當得起領受書卷，啟開他的印封，因為你曾被殺，用你的血從各種族，各方言，各民各國，贖回人來，歸於天主，