耶利米書 7:1 - 當代譯本

¹ 耶和華對耶利米說：

更多版本

新譯本

¹ 耶和華有話臨到耶利米，說：

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華的話臨到耶利米說：

新標點和合本 神版

¹ 耶和華的話臨到耶利米說：

和合本修訂版

¹ 耶和華的話臨到耶利米，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^1-3 上主差我到聖殿門口，要我站在那裡向猶大人宣布他自己的話。於是我到聖殿門口，向進入聖殿敬拜上主的人傳達上主—萬軍的統帥、以色列上帝的信息：「你們要棄邪歸正！我就讓你們在這地方居住。

北京官話譯本

¹ 主曉諭耶利米說、

耶利米書 7:1 交叉參考

列王紀上 17:2

耶和華對以利亞說：

耶利米書 2:1

耶和華對我說：

耶利米書 25:1

約西亞的兒子猶大王約雅敬執政第四年，即巴比倫王尼布甲尼撒元年，耶和華告訴了耶利米有關猶大百姓的事。

耶利米書 6:30

他們被稱為廢棄的銀渣， 因為耶和華已丟棄他們。」

耶利米書 7:2

「你站在耶和華殿的門口這樣宣告，『所有從這些門進殿敬拜耶和華的猶大人啊，你們要聽耶和華的話。