耶利米書 38:3 - 當代譯本

³ 耶和華說，『這城必落在巴比倫王的軍隊手中，他們必攻佔這城。』」

更多版本

新譯本

³ 耶和華這樣說：‘這城必交在巴比倫王軍隊的手中，巴比倫王必攻取這城。’”

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華如此說：這城必要交在巴比倫王軍隊的手中，他必攻取這城。」

新標點和合本 神版

³ 耶和華如此說：這城必要交在巴比倫王軍隊的手中，他必攻取這城。」

和合本修訂版

³ 耶和華如此說：這城必要交在巴比倫王軍隊的手中，他必攻下這城。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我又告訴他們上主這樣說：「我一定要把這城交給巴比倫的軍隊；他們要來佔領。」

北京官話譯本

³ 主又如此說、這城必交付巴比倫王的軍旅手中、必攻取這城

耶利米書 38:3 交叉參考

耶利米書 21:10

我必嚴懲這城，向它降禍不降福。它必落在巴比倫王手中，被付之一炬。這是耶和華說的。』

耶利米書 21:4

以色列的上帝耶和華說，『看啊，你們與圍城的巴比倫王及迦勒底人作戰，我要把你們的兵器掉轉過來，我要把它們收集在城中心。

耶利米書 21:9

留在這城裡的必死於刀劍、饑荒和瘟疫，出城向迦勒底人投降的必保全性命、逃過一死。

耶利米書 29:16

關於坐在大衛寶座上的君王和這城裡的百姓，就是沒有與你們一同被擄的同胞，

耶利米書 37:8

而迦勒底人必捲土重來，攻佔這城，將它付之一炬。

耶利米書 38:18

但如果你不出去向巴比倫王的將領投降，這城必落在迦勒底人手裡，被付之一炬，你也逃不掉。』」