撒迦利亞書 8:12 - 當代譯本

¹² 因為他們必平安地撒種，葡萄樹必結果子，土地必出產五穀，天必降下甘霖，我必把這些福氣賜給這些餘民。

更多版本

新譯本

¹² 因為五穀必生長繁茂，葡萄樹必結果子，地土必出土產，天也必降下甘露，我要使這些餘剩的子民承受這一切。

中文標準譯本

¹² 『和平的種子必被撒下，葡萄樹必結果實，地必出收成，天必賜甘露；我要使這餘剩之民繼承這一切。

新標點和合本 上帝版

¹² 因為他們必平安撒種，葡萄樹必結果子，地土必有出產，天也必降甘露。我要使這餘剩的民享受這一切的福。

新標點和合本 神版

¹² 因為他們必平安撒種，葡萄樹必結果子，地土必有出產，天也必降甘露。我要使這餘剩的民享受這一切的福。

和合本修訂版

¹² 因為他們要平安撒種，葡萄樹要結果子，土地必有出產，天也必降甘露。我要使這餘民享受這一切。

撒迦利亞書 8:12 交叉參考

創世記 26:12

以撒在那裡耕種，耶和華賜福給他，那一年他得了百倍的收成。

創世記 27:28

願上帝賜你天上的甘露、肥沃的土地並豐富的五穀和新酒。

列王紀上 17:1

基列的提斯比人以利亞對亞哈說：「我憑我事奉的以色列的上帝——永活的耶和華起誓：如果我不禱告，這幾年必沒有雨水和甘露。」

詩篇 72:3

願大山給百姓帶來繁榮， 小山帶來公義。

詩篇 85:12

耶和華賜下福祉， 我們的土地就出產豐富。

箴言 19:12

君王的震怒像雄獅怒吼， 君王的恩澤如草上甘露。

以賽亞書 30:23

你們撒種，主必降雨，並使你們五穀豐登。那時，你們的牲畜必在寬闊的草場上吃草；

以賽亞書 61:7

你們曾經蒙受恥辱， 如今將得到雙倍的福分； 你們曾經遭受屈辱， 如今將因得到產業而快樂。 你們將在自己的土地上得到雙倍的福分， 享受永遠的快樂。

耶利米書 31:12

他們必來到錫安山上歡呼， 為耶和華所賜的美物——五穀、新酒、 油、羔羊和牛犢而歡欣。 他們就像水源充足的田園， 不再愁苦。

以西結書 34:28

他們必不再成為列國的獵物，也不會被地上的野獸吞吃。他們必安居樂業，不再受人驚嚇。

以西結書 36:12

我要引領我的以色列子民在你們那裡出入，使你們成為他們的產業，不再奪走他們的兒女。

以西結書 36:30

我要使樹木碩果纍纍，田間出產豐盛，免得你們因饑荒再被外族人譏笑。

以西結書 36:9

看啊，我要幫助你們，垂顧你們，使你們被耕種。

何西阿書 13:3

他們像晨霧，如轉瞬即逝的朝露， 像麥場上飛旋而去的糠秕， 又像窗口冒出的輕煙。

何西阿書 14:5

我要像甘露一樣滋潤以色列， 使他綻放如百合花， 扎根如黎巴嫩的香柏樹。

約珥書 2:19

祂回應他們說： 「我必賜五穀、新酒和橄欖油給你們， 使你們飽足， 不再讓你們受列國的羞辱。

約珥書 2:22

田野的走獸啊，不要害怕， 因為青草鋪遍了曠野， 樹木也結滿了果子， 無花果樹和葡萄樹都結實纍纍。

利未記 26:3

如果你們遵行我的律例，謹守我的誡命，

西番雅書 3:13

以色列的餘民必不再作惡， 不再撒謊，口中不再出詭詐之言。 他們吃喝躺臥，無人驚擾。」

哈該書 1:10

所以，天不降露，地無出產。

哈該書 2:18

從今以後，也就是從九月二十四日起，你們要思想耶和華的殿奠基的日子，要認真思想。

哈該書 2:19

雖然糧倉裡沒有種子，葡萄樹、無花果樹、石榴樹和橄欖樹沒結果子，但從今以後，我要賜福給你們。』」

撒迦利亞書 8:6

萬軍之耶和華說，『那時，這事在這些餘民看來是稀奇的，但在我看來毫不稀奇。這是萬軍之耶和華說的。』

瑪拉基書 3:11

萬軍之耶和華說：「我必為你們驅除害蟲，不許牠們毀壞你們地裡的出產，你們田間的葡萄必不會未熟先落。」

馬太福音 6:33

「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。

哥林多前書 3:21

因此，誰都不要仗著人誇耀，因為萬物都屬於你們，

申命記 32:2

願我的教導如雨降下， 願我的話語如露滴落， 像水滴滋潤嫩草， 像甘霖澆灌草木。

申命記 33:13

摩西祝福約瑟家族說： 「願他們的土地蒙耶和華賜福， 得天上的甘霖， 及地下的泉源；

申命記 33:28

以色列安然居住， 雅各獨居一處， 那裡盛產五穀新酒， 有天上的雨露滋潤。

雅各書 3:18

使人和睦的人撒下和平的種子，必收穫仁義的果實。