撒母耳記下 7:16 - 當代譯本

¹⁶ 你的家和你的國必在我面前永遠堅立，你的王位必永遠穩固。』」

更多版本

新譯本

¹⁶ 你的家和你的王國，也必在我的面前永遠堅定，你的王位也必永遠堅立。’”

中文標準譯本

¹⁶ 你的家和你的國必在我面前永遠堅固，你的王位必永遠堅立。』」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你的家和你的國必在我面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

新標點和合本 神版

¹⁶ 你的家和你的國必在我面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

和合本修訂版

¹⁶ 你的家和你的國必在你面前永遠堅立，你的王位也必堅定，直到永遠。』」

撒母耳記下 7:16 交叉參考

創世記 49:10

權杖必不離猶大， 御杖必伴他左右， 直到執掌王權的那位來到， 萬民都必歸順他。

撒母耳記下 22:51

你使你立的王大獲全勝， 向你膏立的大衛及其後代廣施慈愛， 直到永遠。」

撒母耳記下 7:13

他必為我的名建造殿宇，我必使他的國度王位永固。

撒母耳記下 7:17

拿單就把所聽到的啟示全部告訴大衛。

列王紀上 2:4

耶和華必成就給我的應許，祂對我說，『如果你的子孫謹慎自守，全心全意地在我面前盡忠，你的以色列王朝必世代相傳。』

列王紀上 9:5

我必使你的王位在以色列永遠穩固，正如我曾向你父親大衛應許，要使他的王朝永不中斷。

列王紀下 19:34

我必為自己和我僕人大衛的緣故而保護、拯救這城。』」

列王紀下 8:19

但耶和華因祂僕人大衛的緣故而不願毀滅猶大，因為祂曾應許讓大衛和他的子孫永遠做王。

歷代志下 6:16

以色列的上帝耶和華啊，你曾對你僕人——我父大衛說，『若你的子孫像你一樣謹慎行事，遵行我的律法，你的王朝就不會中斷。』求你信守這應許。

約伯記 36:7

祂時時看顧義人， 使他們與君王同坐寶座， 永遠受尊崇。

詩篇 45:6

上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。

詩篇 72:5

只要日月尚存， 願百姓世世代代敬畏你。

詩篇 89:4

『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）

以賽亞書 9:6

因為必有一個嬰兒為我們誕生， 有一個兒子要賜給我們， 祂肩頭必擔負王權。 祂被稱為奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

以賽亞書 9:7

祂的國必長治久安。 祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國興邦， 使國家永固。 萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

耶利米書 17:25

這樣，坐大衛寶座的君王及其官員必乘車騎馬和猶大人以及耶路撒冷的居民進入城門。這城必永遠有人居住。

耶利米書 33:17

因為耶和華說，『我應許大衛的後裔必永遠坐在以色列的寶座上，

以西結書 37:25

他們要安居在我賜給我僕人雅各的土地上，就是你們祖先居住的地方。他們世世代代都要永遠居住在那裡，我僕人大衛要永遠做他們的王。

但以理書 2:44

在以上列王統治的時候，天上的上帝必設立一個永不被毀的國，這國必不會落入其他民族手中。它將擊垮、消滅列國，並且永遠長存。

但以理書 7:14

祂得到權柄、榮耀和國度，各國、各邦、各語種的人都要事奉祂。祂的統治直到永遠、沒有窮盡，祂的國度永不滅亡。

馬太福音 16:18

我告訴你，你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的勢力不能勝過它。

約翰福音 12:34

眾人問：「我們從律法書上知道，基督是永遠長存的，你怎麼說『人子必須被舉起來』呢？這人子是誰呢？」

希伯來書 1:8

關於這兒子，祂卻說： 「上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。

啟示錄 11:15

第七位天使吹響了號角，天上有響亮的聲音說：「世上的國度現在已經屬於我們的主和祂所立的基督了。祂要作王，直到永永遠遠。」

撒母耳記上 25:28

請饒恕婢女的罪過，耶和華必使你的子孫世代做王，因為你是在為耶和華而戰，願你一生沒有過錯。