尼希米記 7:4 - 當代譯本

⁴ 這城很大，但人口稀少，房屋尚未重建。

更多版本

新譯本

⁴ 城既寬闊又廣大，但城中的居民稀少；房屋還沒有建造起來。

新標點和合本 上帝版

⁴ 城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

新標點和合本 神版

⁴ 城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

和合本修訂版

⁴ 城又寬又大，城中的百姓卻稀少，房屋也還沒有建造。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 耶路撒冷城又大又寬，但住在城裡的人並不多，房屋造好的也不多。

北京官話譯本

⁴ 其城廣大、城中的民稀少、房屋還沒有蓋造。

尼希米記 7:4 交叉參考

尼希米記 11:1

民眾的首領住在耶路撒冷。其餘的人用抽籤的方式抽出十分之一的人口住在聖城耶路撒冷，剩下的人則住在其他城邑。

尼希米記 11:2

眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

尼希米記 7:3

我吩咐他們說：「要在太陽升高、天氣變熱後，才能打開耶路撒冷的城門。守衛還在值勤時，要關門上閂。要指派一些耶路撒冷的居民在各自的崗位看守，一些人在自己房屋附近看守。」

尼希米記 7:5

我的上帝感動我召集貴族、官員和民眾，按照他們的家譜進行登記。我找到第一批回歸之人的家譜，上面記著：

以賽亞書 58:12

你們必重修古老的荒場， 重建遠古的根基。 你們必被稱為修補斷垣、 重建居民街道的人。

馬太福音 6:33

「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。