尼希米記 2:4 - 當代譯本

⁴ 王問我：「你有什麼要求？」我向天上的上帝禱告後，

更多版本

新譯本

⁴ 王問我：“你想要甚麼呢？”我就向天上的　神禱告，

新標點和合本 上帝版

⁴ 王問我說：「你要求甚麼？」於是我默禱天上的上帝。

新標點和合本 神版

⁴ 王問我說：「你要求甚麼？」於是我默禱天上的神。

和合本修訂版

⁴ 王對我說：「你想求甚麼？」於是我向天上的上帝祈禱。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 皇帝問我：「你有什麼請求？」 我向天上的上帝禱告，

北京官話譯本

⁴ 王問我說、你求甚麽。我便默禱天上的天主。

尼希米記 2:4 交叉參考

撒母耳記下 15:31

有人告訴大衛，亞希多弗也叛變，投奔了押沙龍，大衛就禱告說：「耶和華啊，求你使亞希多弗的謀算都變得愚不可及。」

列王紀上 3:5

在基遍，耶和華晚上在夢中向所羅門顯現，對他說：「你想要什麼，只管向我求。」

尼希米記 1:11

主啊，求你側耳聽你僕人的禱告，垂聽那些喜愛敬畏你名的眾僕人的祈求，使你僕人今天亨通，在王面前蒙恩。」 我是王的酒侍。

尼希米記 1:4

我一聽見這消息，就坐下痛哭，悲傷了好幾天。我在天上的上帝面前禁食禱告，說：

尼希米記 1:5

「天上的上帝耶和華啊，你是偉大而可畏的上帝，你向愛你、守你誡命的人守約，施慈愛。

尼希米記 2:20

我回答他們說：「天上的上帝必使我們亨通，我們身為祂僕人，要起來重建這城牆，但你們在耶路撒冷無份、無權、無業。」

尼希米記 2:5

回答說：「如果王認為好，如果僕人在王面前蒙恩，請王派我到猶大，重建我祖墳所在的城邑。」

以斯帖記 5:3

王問道：「以斯帖王后啊，你有什麼事？你有何要求？就是半壁江山，也必賜給你！」

以斯帖記 5:6

席間，王對以斯帖說：「你要什麼？我必賜給你。你有何要求？就是半壁江山，也必為你成全。」

以斯帖記 7:2

在這第二次宴會中，王在席間又問以斯帖：「以斯帖王后啊，你要什麼？我必賜給你。你有何要求？就是半壁江山，也必為你成全。」

詩篇 136:26

你們要稱謝天上的上帝， 因為祂的慈愛永遠長存。

箴言 3:6

凡事都要信從祂， 祂必指引你走正路。

馬可福音 10:51

耶穌問他：「你要我為你做什麼？」 他說：「老師，我想看見。」

使徒行傳 23:19

千夫長就拉著那青年的手走到一旁，私下問他：「你有什麼事要告訴我？」

腓立比書 4:6

你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，懷著感恩把你們的需要告訴上帝。