哥林多前書 15:55 - 當代譯本

⁵⁵ 「死亡啊！你得勝的權勢在哪裡？ 死亡啊！你的毒鉤在哪裡？」

更多版本

新譯本

⁵⁵ 死亡啊！你的勝利在哪裡？ 死亡啊！你的毒刺在哪裡？”

中文標準譯本

⁵⁵ 「死亡啊！你的勝利 在哪裡？ 死亡啊！你的毒刺在哪裡？ 」

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 死啊！你得勝的權勢在哪裏？ 死啊！你的毒鈎在哪裏？

新標點和合本 神版

⁵⁵ 死啊！你得勝的權勢在哪裏？ 死啊！你的毒鈎在哪裏？

和合本修訂版

⁵⁵ 「死亡啊！你得勝的權勢在哪裏？ 死亡啊！你的毒刺在哪裏？」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁵ 死亡啊！你的勝利在哪裡？ 死亡啊！你的毒刺在哪裡？

哥林多前書 15:55 交叉參考

約伯記 41:22

頸項強而有力， 恐懼在牠前面開路；

詩篇 89:48

誰能長生不死？ 誰能救自己脫離陰間的權勢呢？（細拉）

傳道書 3:19

因為人和獸的際遇並無分別，兩者都難逃一死，活著都靠一口氣。人並不比獸強，一切都是虛空。

傳道書 8:8

無人能掌管生命，留住生命，也無人能掌管死期。無人能免於這場爭戰，邪惡也救不了作惡者。

何西阿書 13:14

我要解救他們脫離陰間的權勢嗎？ 我要救贖他們脫離死亡嗎？ 死亡啊，你的災殃在哪裡？ 陰間啊，你的毀滅在哪裡？ 我必不施憐憫。

路加福音 16:23

他在陰間受折磨，抬頭遠遠地看見亞伯拉罕和他身邊的拉撒路，

使徒行傳 2:27

因為你不會把我的靈魂撇在陰間， 也不會讓你的聖者身體朽壞。

使徒行傳 9:5

他說：「主啊，你是誰？」那聲音說：「我就是你所迫害的耶穌。

羅馬書 5:14

其實，從亞當到摩西的時代，死亡一直轄制著人類，甚至連那些不與亞當犯同樣罪的人也不能倖免。亞當是將要來的那位的預表。

哥林多前書 15:56

死亡的毒鉤就是罪，罪的權勢就是律法。

啟示錄 9:10

牠們像蠍子一樣有帶毒鉤的尾巴，能夠折磨人五個月。