創世記 9:2 - 當代譯本

² 所有地上的走獸和爬蟲、空中的飛鳥及海裡的魚，都必懼怕你們，牠們都歸你們管理。

更多版本

新譯本

² 地上各樣的走獸，空中各樣的飛鳥，甚至地上各樣爬行的動物，和海裡各樣的魚類，都要對你們驚恐懼怕；這一切都已經交在你們手裡了。

中文標準譯本

² 地上的一切走獸、天空的一切飛鳥、地上的一切爬蟲、海裡的一切魚類，都會畏懼你們、害怕你們；這一切都交在你們手中了。

新標點和合本 上帝版

² 凡地上的走獸和空中的飛鳥都必驚恐，懼怕你們，連地上一切的昆蟲並海裏一切的魚都交付你們的手。

新標點和合本 神版

² 凡地上的走獸和空中的飛鳥都必驚恐，懼怕你們，連地上一切的昆蟲並海裏一切的魚都交付你們的手。

和合本修訂版

² 地上一切的走獸、天空一切的飛鳥、所有爬行在土地上的和海裏一切的魚都必怕你們，畏懼你們，牠們都要交在你們手裏。

創世記 9:2 交叉參考

創世記 1:21

上帝就創造了海中的大魚等各類水族和各類禽鳥。上帝看了，覺得美好。

創世記 1:26

上帝說：「我們要照著我們的形像，按著我們的樣式造人，讓他們管理海裡的魚、空中的鳥和地上的牲畜及一切爬蟲。」

創世記 1:28

上帝賜福給他們，對他們說：「你們要生養眾多，遍滿地面，治理大地，管理海裡的魚、空中的鳥以及地上的各種動物。」

創世記 2:19

耶和華上帝用塵土造了各種田野的走獸和空中的飛鳥，把牠們帶到那人跟前，看他怎麼叫牠們。他叫這些動物什麼，牠們的名字就是什麼。

創世記 35:5

他們就出發了，上帝使恐懼籠罩周圍的城邑，沒有人敢追趕他們。

創世記 9:1

上帝賜福給挪亞和他的兒子們，對他們說：「你們要生養眾多，遍佈地面。

創世記 9:3

凡是活的動物都可作你們的食物，就像綠色菜蔬一樣，我把一切都賜給你們了。

約伯記 39:11

你豈能倚靠牠的大力， 把你的重活交給牠？

以西結書 34:25

「『我要跟他們立平安的約，除去地上的惡獸，讓他們在曠野安居，在叢林安睡。

何西阿書 2:18

那時，我要跟田間的走獸、空中的飛鳥及地上的爬蟲立約。 我要從地上折弓斷劍，廢止戰事， 使你安居樂業。

利未記 26:22

我要讓野獸攻擊你們，殘害你們的子女，吞噬你們的牲畜，使你們人口銳減，道路荒涼。

利未記 26:6

「我要使你們境內太平，安枕無憂。我要除掉你們境內的猛獸，也要使你們免遭刀劍之災。

雅各書 3:7

自然界中的各類走獸、飛禽、爬蟲、水族都可以被馴服，也已經被人類馴服了，