出埃及記 2:2 - 當代譯本

² 那女子懷孕，生了一個男嬰。她看見孩子可愛，就把他藏了三個月。

更多版本

新譯本

² 那女人懷孕，生了一個兒子；見他俊美，就把他藏了三個月。

中文標準譯本

² 那女人懷孕，生了一個兒子，見他俊美，就把他藏了三個月。

新標點和合本 上帝版

² 那女人懷孕，生一個兒子，見他俊美，就藏了他三個月，

新標點和合本 神版

² 那女人懷孕，生一個兒子，見他俊美，就藏了他三個月，

和合本修訂版

² 那女人懷孕，生了一個兒子，見他俊美，就把他藏了三個月，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 生了一個兒子。她看見這嬰兒那麼俊美，就把他藏了三個月。

出埃及記 2:2 交叉參考

列王紀下 11:3

約阿施和他的乳母在耶和華的殿裡藏了六年，那時亞她利雅當政。

詩篇 112:5

慷慨借貸， 行事公正的人必亨通。

出埃及記 6:20

暗蘭娶了他父親的妹妹約基別，生了亞倫和摩西，暗蘭享年一百三十七歲。

民數記 26:59

暗蘭的妻子叫約基別，是利未女子，出生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西和他們的姐姐米利暗。

使徒行傳 7:20

那時，摩西出生了，長得俊美非凡。他的父母在家裡偷偷地撫養了他三個月，

申命記 33:16

得大地的豐肥， 蒙荊棘火中之上帝的恩寵。 願這些福氣落在約瑟頭上， 臨到弟兄中的王者身上。

希伯來書 11:23

因為信心，摩西的父母在他出生後，見他長得俊美，就把他藏了三個月，不怕違抗王的命令。

撒母耳記上 16:12

耶西就派人去叫他回來。他面色紅潤，眉清目秀，相貌英俊。耶和華說：「就是他，起來膏立他吧。」