2 那時,我但以理悲傷了三個星期,
2 那時,我但以理悲傷了三個星期。
2 在那些日子,我但以理悲慟了三個七日。
2 當那時,我-但以理悲傷了三個七日。
2 那時,我-但以理悲傷了三個七日;
2 那時,我—但以理悲傷了三個星期。
我一聽見這消息,就坐下痛哭,悲傷了好幾天。我在天上的上帝面前禁食禱告,說:
我對我的磐石上帝說: 「你為何忘記我? 為何要我受仇敵的攻擊,使我哀傷不已呢?」
你是庇護我的上帝, 你為何丟棄我? 為何讓我受仇敵的攻擊, 使我哀傷不已呢?
「所有愛耶路撒冷的人啊, 要與她一同歡喜,為她高興。 所有為她悲哀的人啊, 要與她盡情歡樂。
唯願我的頭是水泉, 眼是淚泉, 好為我被殺的同胞晝夜哭泣;
他說:「但以理啊,不要害怕,從你在上帝面前謙卑地立志要明白這異象的第一天,你的禱告已蒙垂聽。我是來答覆你的。
耶穌對他們說:「新郎和賓客還在一起的時候,賓客豈能悲傷?但有一天新郎將被帶走,那時他們就要禁食了。
我心裡極為憂愁,痛苦不堪!
你們要悲傷、憂愁、痛哭,轉歡笑為悲哀,變歡樂為愁苦。
若有人要傷害他們,他們便從口中噴出火焰,燒滅敵人;若有人企圖加害他們,必定會這樣被殺。