以西結書 10:3 - 當代譯本

³ 當他進去的時候，基路伯天使站在殿的南邊，內院充滿了雲彩。

更多版本

新譯本

³ 那人進去的時候，基路伯站在殿的右邊，雲彩充滿了內院。

新標點和合本 上帝版

³ 那人進去的時候，基路伯站在殿的右邊，雲彩充滿了內院。

新標點和合本 神版

³ 那人進去的時候，基路伯站在殿的右邊，雲彩充滿了內院。

和合本修訂版

³ 那人進去的時候，基路伯站在殿的南邊，雲彩充滿了內院。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他進去的時候，基路伯站在聖殿的南面，有雲彩充滿內院。

北京官話譯本

³ 那人進去的時候基路冰站在殿的右邊、雲氣充滿內院。

以西結書 10:3 交叉參考

創世記 3:24

祂趕走了亞當以後，在伊甸園東邊安排基路伯天使和一把旋轉的火劍，守住通往生命樹的路。

出埃及記 25:18

用金子在施恩座的兩端打造兩個基路伯天使，

以西結書 43:4

耶和華的榮光從東門進入聖殿。

以西結書 46:1

「主耶和華說，『聖殿內院的東門在平時工作的六日內都要關閉，只在安息日和朔日才打開。

以西結書 8:16

祂帶我來到耶和華殿的內院，在殿門口，走廊和祭壇中間約有二十五個人背向耶和華的殿，面向東方朝拜太陽。

以西結書 8:3

祂好像伸出一隻手，抓住我的頭髮。在異象中，耶和華的靈把我舉到天地之間，將我帶到耶路撒冷聖殿內院的北門，那裡供奉著惹耶和華憤恨的神像。

以西結書 9:3

以色列上帝的榮耀原本在基路伯天使上，現在升到了殿門口。上帝把那身穿細麻衣、腰帶墨盒的人召來，