以斯帖記 5:9 - 當代譯本

⁹ 那天哈曼出來，心中歡喜快樂。但他看見末底改在宮門前既不起身，也不對他表示畏懼，心中十分惱火。

更多版本

新譯本

⁹ 那天哈曼心裡快樂，高高興興地出來；但是哈曼見了末底改在御門那裡不站起來，也不因哈曼的緣故而退避，哈曼心裡就對末底改充滿忿怒。

中文標準譯本

⁹ 當天哈曼心裡快樂，歡喜地出來，卻看見在御門那裡的末迪凱既沒有起身，也沒有因他而顫抖，哈曼就對末迪凱充滿了怒火；

新標點和合本 上帝版

⁹ 那日哈曼心中快樂，歡歡喜喜地出來；但見末底改在朝門不站起來，連身也不動，就滿心惱怒末底改。

新標點和合本 神版

⁹ 那日哈曼心中快樂，歡歡喜喜地出來；但見末底改在朝門不站起來，連身也不動，就滿心惱怒末底改。

和合本修訂版

⁹ 那日哈曼心中快樂，歡歡喜喜地出來。但是當他看見末底改在朝門不站起來，也不因他動一下，就滿心惱怒末底改。

以斯帖記 5:9 交叉參考

列王紀上 21:4

亞哈因為耶斯列人拿伯不肯把祖先的產業讓給他，就悶悶不樂地回到宮中，躺在床上生氣，飯也不吃。

列王紀上 21:6

亞哈回答說：「我要耶斯列人拿伯將他的葡萄園賣給我，如果他願意，我也可以用別的葡萄園跟他交換，可是他不肯。」

以斯帖記 2:19

第二次召集處女時，末底改已坐在宮門供職。

以斯帖記 3:2

王命令所有在宮門供職的臣僕都要向哈曼跪拜，但末底改不肯跪拜。

以斯帖記 3:5

哈曼見末底改不肯向他跪拜，就怒氣填胸。

以斯帖記 5:13

但只要我看見猶太人末底改坐在宮門口，這一切對我都毫無意義。」

約伯記 20:5

惡人得勢不會長久， 不信上帝者的快樂轉瞬即逝。

約伯記 31:31

住在我帳篷中的人， 誰沒飽餐我的肉食呢？

詩篇 15:4

他鄙視惡人， 尊重那些敬畏耶和華的人。 他起了誓，即使吃虧也不背誓。

詩篇 27:3

雖然大軍圍攻我， 我心中卻一無所懼； 雖然戰爭來臨，我仍滿懷信心。

但以理書 3:13

尼布甲尼撒王勃然大怒，下令將沙得拉、米煞、亞伯尼歌帶來。於是他們被帶到王面前。

馬太福音 10:28

那些只能殺害身體，不能毀滅靈魂的，不用怕他們。但要畏懼有權將身體和靈魂一同毀滅在地獄裡的上帝。

馬太福音 2:16

希律見自己被智者愚弄，大為惱怒，便照著智者所說的時間推算，下令把伯利恆及附近兩歲以下的男孩殺光。

路加福音 6:25

現在飽足的人有禍了， 因為你們將要挨餓！ 現在歡笑的人有禍了， 因為你們將要哀哭！

約翰福音 16:20

我實實在在地告訴你們，你們將痛哭、哀號，世人卻要歡喜；你們將憂愁，然而你們的憂愁將變為喜樂。

使徒行傳 7:54

眾人聽了這番話，怒火中燒，對司提凡咬牙切齒。

雅各書 4:9

你們要悲傷、憂愁、痛哭，轉歡笑為悲哀，變歡樂為愁苦。