雅各書 1:21 - 王元德《新式標點新約全書》

²¹ 所以你們要脫去一切的污穢，和滿溢的邪惡，以溫柔的心，領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。

更多版本

當代譯本

²¹ 所以你們要除去一切污穢和惡習，謙卑地領受那已經栽種在你們心裡、能救你們靈魂的真道。

新譯本

²¹ 所以你們應當擺脫一切污穢和所有的邪惡，以溫柔的心領受　神栽種的道；這道能救你們的靈魂。

中文標準譯本

²¹ 因此，你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒，要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語，就是能拯救你們靈魂的話語。

新標點和合本 上帝版

²¹ 所以，你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡，存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。

新標點和合本 神版

²¹ 所以，你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡，存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。

雅各書 1:21 交叉參考

馬太福音 5:5

溫柔的人有福了：因為他們必承受世界。

約翰福音 6:63

叫人活着的乃是靈；肉體是無益的：我對你們所說的話，就是靈，就是生命。

約翰福音 6:68

西門   彼得回答說，主阿，你有永生之道，我們還要歸從誰呢？

使徒行傳 10:33

所以我立時打發人到你那裏去；你來了很好，現在我們都在這裏，在上帝面前，要聽主所吩咐你的一切話。

使徒行傳 13:26

弟兄們，亞伯拉罕的子孫，和你們中間敬畏上帝的人哪！這救世的道，是傳給我們的。

羅馬書 1:16

我不以福音為恥：福音本是上帝的大能，要救一切相信的；先是猶太人，後是希利尼人。

羅馬書 11:17

若有幾根枝子被折下來，你這野橄欖得接在其中，一同得着橄欖的肥根；

羅馬書 6:17

但要感謝上帝，你們從前，雖然作罪的奴僕，現今郤從心裏，順服了所傳給你們的道理的模範。

哥林多前書 15:2

並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的道，就必因這福音得救。

哥林多後書 7:1

親愛的呀，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體靈魂一切的污穢，敬畏上帝，得以成聖。

以弗所書 1:13

你們也因着祂，聽見真道，就是那叫你們得救的福音，又因着祂，得以相信，就受了所應許的聖靈的印記，

以弗所書 4:22

就要脫去你們從前行事的舊人，這舊人是因私慾的迷惑，漸漸變壞的；

以弗所書 4:25

所以你們要棄絕謊言：各人與鄰舍說實話：因為我們是互為肢體。

以弗所書 5:4

淫詞，妄語，和戲笑的話，都不相宜：總要說感謝的話。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音傳給你們，不獨在乎言語，也在乎權能，聖靈，並堅定不疑的信心；正如你們知道我們在你們那裏，為你們的緣故，是怎樣為人。

帖撒羅尼迦前書 2:13

為此，我們也不住的感謝上帝，因你們聽見我們所傳上帝的道，就領受了，不以為是人的道，乃以為是上帝的真道，並且運行在你們信的人心中。

提多書 2:11

因為上帝救眾人的恩典，已經顯明出來，

希伯來書 12:1

我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍着我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，

希伯來書 2:3

我們若忽畧這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了；

希伯來書 4:2

因為有佳音傳給我們，像傳給他們一樣：只是所聽見的道，與他們無益，因為他們沒有信心與所聽見的道調和。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手。心懷二意的人哪，要清潔你們的心。

雅各書 5:20

這人該知道叫一個罪人從迷路上轉回，便是救一個靈魂不死，並且遮蓋許多罪惡。

彼得前書 1:22

你們既順從真理，潔淨了自己的靈魂，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裏彼此切實相愛：

彼得前書 1:9

並且得着你們信心的效果，就是靈魂的救恩。

彼得前書 2:1

所以你們要除去一切的邪惡，詭詐，假善，嫉妒，和一切的惡言，

彼得前書 2:11

親愛的呀，你們這為客旅，奔前程的，我請求你們要禁戒肉體的私慾，這私慾是與靈魂爭戰的；