路加福音 4:18 - 王元德《新式標點新約全書》

¹⁸ 主的靈在我身上， 因為祂用膏膏我，叫我宣傳佳音給貧窮的人： 差遣我報告被擄的得釋放， 瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 「主的靈在我身上， 因為祂膏立了我， 讓我傳福音給貧窮的人， 差遣我宣告被擄的人得釋放、 瞎眼的人得見光明、 受欺壓的人得自由，

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 「上主的神臨到我， 因為他給我敷了油， 派我向貧窮人報喜訊， 宣告俘虜得釋放， 盲人得復明， 受壓迫的獲自由，

新譯本

¹⁸ “主的靈在我身上， 因為他膏我去傳福音給貧窮的人， 差遣我去宣告被擄的得釋放， 瞎眼的得看見， 受壓制的得自由，

中文標準譯本

¹⁸ 「主的靈在我身上， 因為他膏立我 去向貧窮的人傳福音， 他差派我 去宣告： 被擄的得釋放 ， 瞎眼的得看見， 讓受欺壓的得自由，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 主的靈在我身上， 因為他用膏膏我， 叫我傳福音給貧窮的人； 差遣我報告： 被擄的得釋放， 瞎眼的得看見， 叫那受壓制的得自由，

路加福音 4:18 交叉參考

馬太福音 11:5

就是瞎眼的看見，瘸腿的行走，痲瘋的潔淨，耳聾的聽見，死了的復活起來，貧窮的得聽福音。

馬太福音 12:18

看哪，我的僕人，我所揀選的： 我所親愛，我心所喜悅的； 我要將我的靈賜給祂， 祂必將審判報給外邦。

馬太福音 12:20

壓傷的葦蘆，祂不折斷； 將殘的燈火，祂不吹滅； 等祂施行審判，叫審判得勝。

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的百姓，看見大光， 坐在死蔭地的萬民，有光照耀他們。

馬太福音 5:3

虛心的人有福了：因為天國是他們的。

路加福音 4:17

有人把先知以賽亞的書交給祂。祂就把書打開，找到一處，寫着說，

路加福音 6:20

祂舉目看着門徒說，你們貧窮的人有福了：因為上帝的國是你們的。

路加福音 7:22

就回答他們說，你們去把所見所聞的事，告訴約翰；就是瞎子看見，瘸子行走，麻瘋潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人得聽福音。

約翰福音 1:41

他先找着他的哥哥西門，對他說，我們遇見彌賽亞了，（彌賽亞繙出來，就是基督）。

約翰福音 12:46

我是到世上來的光，叫凡信我的，就不住在黑暗裏。

約翰福音 3:34

上帝所差來的，就說上帝的話，因為上帝賜靈給他，是沒有限量的。

使徒行傳 10:38

就是上帝怎樣以聖靈和能力，膏拏撒勒人耶穌，這都是你們知道的；祂周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人；因為上帝和祂同在。

使徒行傳 26:18

我差你到他們那裏去，要叫他們的眼睛睜開，從黑暗中歸向光明，從撒但的權柄中歸向上帝。又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人，同得基業。

使徒行傳 4:26

世上的君王，一齊興起， 臣宰也聚集， 要敵擋主，敵擋主的受膏者：

使徒行傳 4:27

希律和本丟彼拉多，連外邦人和以色列，果然在這城裏聚集，要攻打你所膏的聖僕耶穌，

歌羅西書 1:13

他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到祂愛子的國裏；

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽：上帝豈不是揀選了世上的窮人，叫他們信心豐富，並承受祂所應許給那些愛祂的人的國麼？

彼得前書 2:9

惟有你們是揀選的種族，是帝王的祭司，是聖潔的國民，是上帝自己的百姓，好叫你們宣揚祂的美德，祂就是召你們出黑暗入奇妙之光的；