1 耶穌講一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心；
1 耶穌講了一個比喻來教導門徒要常常禱告，不要灰心。
1 耶穌向門徒們講了一個比喻，教導他們常常祈禱，不要灰心。
1 耶穌對他們講一個比喻，論到人必須常常祈禱，不可灰心。
1 耶穌對他們講了一個比喻，說他們必須常常禱告，不要喪膽。
1 耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心。
因為凡祈求的就得着；尋找的就尋見：叩門的就必給他開門。
但你們要時時儆醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。
在指望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切；
我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽：
我們行善，不可喪志：若不灰心，到了時候，必要收成。
靠着聖靈，隨時多方禱告祈求，並要在此儆醒不倦，為眾聖徒祈求，
應當一無罣慮；只要凡事藉着禱告，祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。
你們的同鄉，基督耶穌的僕人，以巴弗問你們安。他常為你們竭力的禱告，願你們遵上帝的旨意，完全，充足，站立得穩。
你們要恆切禱告，在此儆醒感恩；
不住的禱告；
