羅馬書 5:21 - 王元德《新式標點新約全書》

²¹ 就如罪怎樣作王叫人死，恩典也怎樣藉着義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。

更多版本

當代譯本

²¹ 所以，罪怎樣掌權帶來死亡，恩典也照樣藉著義掌權，為要藉著我們主耶穌基督帶來永生。

新譯本

²¹ 罪藉著死掌權；照樣，恩典也藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永生。

中文標準譯本

²¹ 這樣，就像罪藉著死亡掌權，恩典也照樣藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永恆的生命。

新標點和合本 上帝版

²¹ 就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉着義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。

新標點和合本 神版

²¹ 就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉着義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。

羅馬書 5:21 交叉參考

馬太福音 25:46

這些人必往永刑裏去：那些義人卻往永生裏去。

約翰福音 1:14

道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿的，有恩典，有真理。我們看見過祂的榮光，正是父獨生子的榮光。

約翰福音 10:28

我又賜給牠們永生；牠們永不滅亡，誰也不能從我手裏把牠們奪去。

羅馬書 4:13

因為應許亞伯拉罕和他的子孫，叫他承受世界，不是藉着律法，乃是藉着信的義。

羅馬書 5:12

這就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的；於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪：

羅馬書 5:14

然而從亞當到摩西，死就作了王，連那些不與亞當犯一樣罪過的，也在祂的權下，亞當乃是那以後要來的人的豫像。

羅馬書 5:17

若因一人的過犯，死就因這一人作了王；何况那些受洪恩又蒙所賜的義的，豈不更要因耶穌基督一人在生命中作王呢。

羅馬書 6:12

所以不要容罪在你們必死的身子裏作王，使你們順從身子的私慾：

羅馬書 6:14

因為罪必不能再轄制你們：因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

羅馬書 6:16

豈不曉得，你們獻上自己作奴僕，順從誰就是誰的奴僕，或作罪的奴僕，以至於死：或作順命的奴僕，以至於成義麼？

羅馬書 6:23

因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

羅馬書 8:10

基督若在你們心裏，身體就因罪而死；靈卻因義而生。

提多書 2:11

因為上帝救眾人的恩典，已經顯明出來，

希伯來書 4:16

所以我們只管坦然無懼的，來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

彼得前書 5:10

並且萬般恩惠的上帝，曾在基督裏召你們享受祂永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。

彼得後書 1:1

耶穌基督的僕人使徒西門彼得，寫信給那因我們的上帝，和救主耶穌基督的義，與我們同得一樣寶貴信心的人：

約翰一書 2:25

主所應許我們的，就是永生。