Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 6:7 - 王元德《新式標點新約全書》

7 上帝的道興旺起來;在耶路撒冷門徒的數目,分外加多;也有許多祭司聽從了信道。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 上帝的道興旺起來,耶路撒冷的門徒大大增多,連許多祭司也歸信了。

參見章節 複製

新譯本

7 神的道傳開了;在耶路撒冷,門徒人數大大增加,有很多祭司也信從了真道。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 這樣,神的話語不斷擴展,在耶路撒冷門徒的人數大大增多,並且有一大群祭司也聽從了這信仰。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 上帝的道興旺起來;在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 神的道興旺起來;在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。

參見章節 複製




使徒行傳 6:7
25 交叉參考  

然而有許多在前的將要在後,在後的將要在前了。


西面給祂們祝福,又對孩子的母親馬利亞說,這孩子被立,是要叫以色列中,許多人跌倒,許多人興起;又要作毀謗的話柄:


雖然如此,官長中郤有好些信祂的;只因法利賽人的緣故,就不承認,恐怕被趕出會堂:


神的道卻見增長,越發興盛。


只是那行法術的以呂馬,(這名繙出來就是行法術的意思),敵擋他們,要叫署理總督偏離信仰。


堅固門徒的心,勸勉他們恆守信道。又說,我們進入上帝的國,必須經歷許多艱難。


主的道大大興旺得勝,就是這樣。


讚美上帝,受百姓的愛戴。主將得救的人,天天加給他們。


他們聽見了,就歸榮耀與上帝;對保羅說,兄弟,你看猶太人中,信主的有多少萬;他們都為律法熱心:


當這些日子,門徒增多的時候,有說希利尼話的猶太人,向希伯來人發怨言,因為在每日的供應上,忽略了他們的寡婦。


我們從祂受了恩惠,並使徒的職分,要叫萬國的人,為祂的名順服信仰;


如今卻因永在的上帝的命,藉着眾先知的經傳,顯明出來了,為要指示萬國,叫他們因信仰而順服:


不過聽說,那從前逼迫我們的,現在傳揚他原先所要毀滅的信仰;


這樣,我們有了機會,就當向眾人行善,向信徒一家的人更當這樣。


這福音傳到你們那裏,也傳到普天之下,並且結果增長,如同在你們中間,自從你們聽見福音,真知道上帝恩惠的日子一樣;


要報應那不認識上帝,和那不順從我主耶穌的福音的人:


我為這福音受苦難,甚至被捆綁,像犯人一樣;然而上帝的道,郤不被捆綁。


亞伯拉罕因着信,蒙召的時候,就遵命出去,往將來要得為業的地方去;出去的時候,還不知道往那裏去。


祂既得以完全,就為凡順從祂的人,成了永遠得救的根源;


親愛的呀,你們卻要建造在至聖的信仰上,在聖靈裏禱告。


親愛的呀,當我殷勤寫信給你們,論到我們大家同得的救恩,就不得不親筆勸你們,要為從前一次交付聖徒的信仰,竭力的爭辯。


跟著我們:

廣告


廣告