使徒行傳 3:19 - 王元德《新式標點新約全書》

¹⁹ 所以你們當懊悔，回轉，叫你們的罪，或得塗抹，如此那爽快的日子，可以從主面前來到；

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所以你們要悔改，歸向上帝，祂將除去你們的罪惡，

新譯本

¹⁹ 所以你們應當悔改歸正，使你們的罪得著塗抹。

中文標準譯本

¹⁹ 所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，

新標點和合本 神版

¹⁹ 所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，

使徒行傳 3:19 交叉參考

馬太福音 13:15

因為這百姓的心，如敷厚蠟， 耳朵聾了， 眼睛閉了； 恐怕眼睛看見， 耳朵聽見， 心裏明白， 回轉過來， 我就醫治他們。

馬太福音 18:3

說，我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子，斷不能進入天國。

路加福音 1:16

他要使許多以色列人回轉，歸於主他們的上帝。

路加福音 22:57

但他不承認，說，婦人，我不認得祂。

使徒行傳 1:6

所以他們聚會的時候，問祂說，主阿，你要復興以色列國，就在這時候麼？

使徒行傳 11:18

眾人聽見這話，就不言語了，只歸榮耀給上帝，說，這樣看來，上帝也賜恩給外邦人，叫他們悔改得生命了。

使徒行傳 11:21

主的手和他們同在：信而歸主的人就很多了。

使徒行傳 15:3

於是教會送他們起行，他們經過腓尼基，撒馬利亞，隨處傳說外邦人歸主的事：叫眾弟兄都大大歡喜。

使徒行傳 17:26

他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且豫先定準他們的年限，和所住的疆界；

使徒行傳 2:38

彼得對他們說，你們要悔改；你們各人要奉耶穌基督的名受洗，使罪得赦；就必領受聖靈的恩賜。

使徒行傳 28:27

因為這百姓的心如敷厚蠟， 耳朵重聽， 眼睛緊閉； 恐怕眼睛看見， 耳朵聽見， 心裏明白， 回轉過來， 我就醫治他們。

使徒行傳 3:20

並且祂可以差來所指定給你們的基督，就是耶穌：

使徒行傳 3:21

他是天所必收留的，直到萬物復興的時候，就是上帝從創世以來，藉着聖先知的口所說的。

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不知道這奧秘，恐怕你們自以為聰明，就是以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿；

帖撒羅尼迦後書 1:10

這正是主降臨，要在祂聖徒身上得榮耀，又在一切信的人身上，顯為希奇的那日子，（我們對你們所作的見證，你們也信了。）

帖撒羅尼迦後書 1:7

也必使你們這受患難的人，與我們同得平安。那時，主耶穌同祂有能力的天使，從天上，在火熖中顯現，

提摩太後書 2:25

用溫柔勸戒那抵擋的人；或者上帝給他們悔改的心，可以明白真道，

希伯來書 4:1

所以我們應當畏懼，恐怕所保留的那進入祂安息的應許，似乎在你們中間，有人是趕不上了。

彼得前書 2:25

你們從前好像迷路的羊；如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。

彼得後書 3:8

親愛的呀，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。

啟示錄 21:4

上帝也要擦去他們一切的眼淚；不再有死，不再有悲哀，哭號，疼痛：因為以前的事都過去了。