41 有人勉強你走一里、你就同他走二里、
41 有人強迫你走一里路，你就跟他走二里路。
41 若有人強迫拉你走一里路，就同他走兩里。
41 有人要強迫你走一里路，就陪他走兩里。
41 有人強迫你走一里路，你就與他一起走兩里；
41 有人強逼你走一里路，你就同他走二里；
眾人出公堂的時候、遇見一個古利奈人、名叫西門、就勉強他背着耶穌的十字架、
有人想告你、要取你裏面的衣服、就是外面的衣服、也由他拿去、
有人求你、就給他、有人向你借貸、不可推卻、○
有一個古利奈人、名叫西門、是亞力山大和魯孚的父親、從鄉間來、經過這地方、眾人勉強他背着耶穌的十字架、
拉耶穌去的時候、有一個古利奈人、名叫西門、從鄉間來、眾人捉住他、將十字架放在他肩上、叫他背着、跟從耶穌、
基督的愛、激勵我們、因我們想、一人既替眾人死、眾人就死了、
