馬太福音 25:1 - 楊格非官話《新約全書》

¹ 那時候、天國好比十個童女、拿燈出去、迎接新郎、

更多版本

當代譯本

¹ 「那時，天國就像十個伴娘提著燈去迎接新郎，

四福音書 – 共同譯本

¹ 「那時，天國好比十個少女拿著她們的燈出去迎接新郎。

新譯本

¹ “那時，天國好像十個童女，拿著她們的燈出去迎接新郎。

中文標準譯本

¹ 「那時，天國好比十個童女，拿著她們的燈出去迎接新郎 。

新標點和合本 上帝版

¹ 「那時，天國好比十個童女拿着燈出去迎接新郎。

新標點和合本 神版

¹ 「那時，天國好比十個童女拿着燈出去迎接新郎。

馬太福音 25:1 交叉參考

馬太福音 13:24

耶穌又設譬對眾人說、天國如同人播美種在田裏、

馬太福音 13:31

又設譬對眾人說、天國如同一粒芥菜種、人拿來種在田裏、

馬太福音 13:38

田、就是世界、美種、就是天國的子民、稗子、就是惡鬼的子民、

馬太福音 13:47

天國又如網、撒在海裏、聚集各樣水族、

馬太福音 20:1

天國如同家主、早晨出去、僱工人進葡萄園、

馬太福音 22:2

天國如同一個王、為他的兒子擺設婚姻的筵席、

馬太福音 25:7

眾童女都起來、整理他們的燈、

馬太福音 3:2

說、天國近了、你們應當悔改、

馬太福音 5:16

你們的光、也當這樣照在人前、叫人看見你們的善行、將榮耀歸與你們在天上的父、○

馬太福音 9:15

耶穌說、新郎還與慶賀新郎的人同在、慶賀的人、怎能哀慟呢、但將來新郎離他們去了、那時候必禁食、

約翰福音 18:3

猶大領着一隊兵、和眾祭司長並法利賽人的差役、拿着火把燈籠器械、來到園裏、

約翰福音 3:29

娶新婦的、就是新郎、新郎的朋友站着聽、聽見新郎的聲音、就甚喜樂、這樣、我的喜樂已經滿盈了、

使徒行傳 20:8

他們所聚集的樓上、設許多燈、

哥林多前書 11:2

兄弟們、我稱讚你們、因為你們凡事記念我、並且固守我所傳給你們的規矩、

哥林多後書 11:2

我熱心服事上帝、待你們也是這樣熱心、因為我曾將你們許配一個丈夫、要將你們如同貞潔的童女、獻給基督、

提摩太後書 4:8

從今以後、有義人當得的冠冕、為我預備、到那日子、按公義審判的主、必賜給我、不但賜給我、也賜給凡羨慕主顯現的人、○

提多書 2:13

等候所盼望的福、和至大上帝、我救主耶穌基督的榮光顯現、

啟示錄 14:4

他們是終身清潔、不與婦女苟合、污穢自己的身體、羔羊無論往那裏去、他們都跟隨他去、他們是從世人中間被贖的、得為獻於上帝和羔羊的首果、

啟示錄 19:7

我們應當歡欣踴躍、將榮光歸給他、因為羔羊的婚期已經到了、新婦也自己預備齊畢、

啟示錄 21:2

我約翰看見聖城新耶路撒冷、從上帝從天上降下來、預備等候、就如新婦妝飾、等候丈夫、

啟示錄 21:9

七天使拿着盛滿末次七災的七鼎、內中有一位來向我說、你來、我要將新婦、就是羔羊的妻、指給你看、

啟示錄 4:5

有電閃、雷轟和許多聲音、從寶座中出來、又有七燈、照耀在寶座前、這七燈就是上帝的七神、

啟示錄 8:10

第三位天使吹號筒、就有大星、光燄如同明燈、從天上墜下來、落在江河三分之一、並水泉上、