47 我實在告訴你們、家主必立他管理一切所有的、
47 我實在告訴你們，主人一定會把所有產業都交給他管理。
47 我實在告訴你們：主人會派他管理他所有的家產。
47 我實在告訴你們，主人要指派他管理自己的一切財產。
47 我確實地告訴你們：主人會委任他統管自己所擁有的一切。
47 我實在告訴你們，主人要派他管理一切所有的。
家主來時、見僕這樣作、這僕就有福了、
倘若那惡僕心裏說、我主必遲遲的來、
主人說、好、善而且忠的僕、你在小事上既有忠心、我必將大事託付你、你可進來、享受你主的喜樂、
主人來了、看見僕人儆醒、那僕人就有福了、我實在告訴你們、主人必要自己束着帶、叫僕人坐席、進前服事他們、
我實在告訴你們、主人必立他管理一切所有的、
主人說、好、良善的僕人、你在小事上、既有忠心、可以管理十個城、
人若服事我、就當跟從我、我在那裏、服事我的人也要在那裏、人若服事我、我父必貴重他、
若能和他同受苦難、也必和他同操權柄、我們若不認主、主必不認我們、
到了大牧顯現的時候、你們必得永不朽壞的榮耀冠冕、
凡得勝的、就可以得萬物為業、我必為他的上帝、他必為我的兒子、
凡得勝的、我必賜他在我的寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上、與我父同坐一般、
