14 假冒為善的讀書人和法利賽人、你們有禍了、因為你們侵吞寡婦的家財、假意作長祈禱、所以你們必受罰更重了、○
14 「虛偽的律法教師和法利賽人啊,你們有禍了!因為你們侵吞寡婦的家產,還假意做冗長的禱告。因此,你們會受到更嚴厲的刑罰。
14 「經文士和法利賽人哪,你們這些偽善的人有禍了!因為你們侵吞寡婦的家產,又假意做很長的禱告。因此,你們將受到更重的懲罰。
我告訴你們、當審判的日子、所多馬的刑罰、比你們的刑罰、還容易受呢、○
假冒為善的讀書人和法利賽人、你們有禍了、因為你們在人前關了天國的門、你們自己不進去、有要進去的人、你們也不容他進去、○
毒蛇一類的人阿、你們怎能逃地獄的刑罰呢、
他們卻侵吞寡婦的家財、假意作長祈禱、他們受罰必更重了、○
若不曉得主人的意思、作了當受責打的事、那僕人受責打必少、因為多給他、並向他多取、多託他、必向他多討、○
他們卻侵吞寡婦的家財、假意作長祈禱、他們受罰必更重了、
那暗進人家屋子裏、網羅愚拙婦女的、就是這樣的人、
因為有許多人不服約束、說虛妄的話、行欺詐的事、受割禮的人、更是這樣、
我兄弟們、你們不可多有作師傅的、因為曉得我們作師傅的、受審判必是更加嚴緊的、
他們滿眼都是淫色、常常犯罪、又迷惑那不堅固的人的心、至於自己的心、就習慣貪婪、這真是可咒詛的人、
他們因有貪心、用造作的言語、要在你們身上取利、他們的刑罰、早被擬定、決不遲延、他們的沉淪、必要速速的臨到、