53 耶穌說完這些比喻的話、就離那地方、
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裡，
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裏，
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那地方。
53 當耶穌講完了這些比喻，就離開了那地方。
53 耶穌說完了這些比喻，就離開那裏，
耶穌將多端設譬教訓他們、說、有播種的人、出來播種、
耶穌說、所以凡讀書人、受教明道、作天國的子民、這人就如一個家主、從他庫裏、拿出新的舊的物件來、○
耶穌講完了這話、眾人希奇他的教訓、
