馬可福音 9:11 - 楊格非官話《新約全書》

¹¹ 因問耶穌說、讀書人為甚麼說以利亞必先來、

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們問耶穌：「律法教師為什麼說以利亞必須先來？」

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 他們問耶穌：「為甚麼經師們說以利亞應該先來呢？」

新譯本

¹¹ 他們就問耶穌：“經學家為甚麼說以利亞必須先來呢？”

中文標準譯本

¹¹ 他們問耶穌，說：「經文士們為什麼說以利亞必須先來呢？」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

新標點和合本 神版

¹¹ 他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

馬可福音 9:11 交叉參考

馬太福音 11:14

你們若肯領受我的話、應當來的以利亞、就是這個人、

馬可福音 9:10

門徒將這話存在心裏、彼此談論說、從死復活、是甚麼意思呢、

馬可福音 9:4

當時、有以利亞和摩西、在他們面前顯現、和耶穌說話、