馬可福音 16:15 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁵ 耶穌對他們說、你們往普天下去、傳福音與萬民、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 耶穌又對他們說：「你們要到世界各地去，向天下人傳揚福音。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 接著他吩他們說：「你們到全世界去，向一切眾造物宣布福音。

新譯本

¹⁵ 他又對他們說：“你們到全世界去，向所有的人傳福音。

中文標準譯本

¹⁵ 耶穌對他們說：「你們要到全世界去，向萬人傳福音。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

馬可福音 16:15 交叉參考

馬太福音 28:19

你們當去、招萬民作我的門徒、與他們施洗、使他們歸於父子聖神的名、

馬可福音 13:10

然而福音必先傳於萬民、

約翰福音 15:16

不是你們揀選我、是我揀選你們、差你們去結果子、並且使你們的果子常在、於是你們靠我的名、不論向父求甚麼、父就都賜給你們、

約翰福音 20:21

耶穌又說、願你們平安、父差遣我、我也這樣差遣你們、

使徒行傳 1:2

直到他託聖神、吩咐所揀選的使徒、而後升天的日子、一一都寫在前書上了、

使徒行傳 1:8

惟聖神降臨在你們身上、你們就必得着能力、並且必為我作見證、在耶路撒冷、猶太全地、撒馬利亞、以至地極、

羅馬書 10:18

我就說以色列人、豈沒有聽見麼、回答說、聽見了、他們的聲音、傳遍了天下、他們的言語、傳到了地極、

羅馬書 16:26

如今這奧妙昭然了、並且遵永生上帝的命、用先知的書指示萬民知道、使他們信服、

以弗所書 2:17

並且來傳和平的福音、給你們在遠處的、和在近處的人、

歌羅西書 1:23

但你們必要恆信立在基址上、堅定不移、不失福音的指望、這福音就是你們所聽見過的、也是傳與天下萬人的、我保羅作了這福音的執事、○

歌羅西書 1:6

這福音傳到你們那裏也傳到天下、並且結果、如同在你們中間、自從你們聽見福音、真知上帝恩寵的日子、結果一般、

約翰一書 4:14

父差遣他的兒子、兒世人的救主、我們看見過、也作過見證、

啟示錄 14:6

我又見一位天使、飛在天的當中、他有永遠的福音、要傳與住在地上的人、就是諸國諸族諸方諸民、