55 耶穌轉身責備他們說、你們的心怎樣、你們自己還不知道、
55 耶穌轉過身來責備他們。
55 耶穌轉過身來，斥責他們。
55 耶穌就轉過身來，責備他們，
55 耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。
耶穌轉身、對彼得說、撒但、退下去、你是阻擋我的、因為你不是體貼上帝的意思、只是體貼人的意思、
彼得說、眾人雖厭棄你、我永不厭棄你、
應當儆醒祈禱、免得入了迷惑、心裏固然願意、身子卻軟弱了、
跟從耶穌的、有一個人、伸手拔刀、擊大祭司的僕、削去他一個耳朵、
門徒雅各 約翰看見這事、就說、主、要我們吩咐火從天降下、燒滅他們、像古時以利亞所行的麼、
人子降臨、不是要滅人的性命、是要救人的性命、說着、就往別的鄉村去了、○
為罪、因他們不信我、
祝謝和咒詛、都從一個口裏出來、我兄弟們、這是不應當的、
不可以惡報惡、以辱罵還辱罵、倒要替他求福、原曉得你們被召、是要你們得福、
凡我所愛的、我必責備他、懲治他、所以你當熱心又當悔改、
