路加福音 9:51 - 楊格非官話《新約全書》

⁵¹ 耶穌升天的日子、將要到了、就定意向耶路撒冷而行、

更多版本

當代譯本

⁵¹ 耶穌被接回天家的日子快到了，祂決定前往耶路撒冷。

四福音書 – 共同譯本

⁵¹ 耶穌被接去的日期快到了，他決意走向耶路撒冷。

新譯本

⁵¹ 耶穌被接上升的日子快到了，他就決意向耶路撒冷去，

中文標準譯本

⁵¹ 耶穌升天的日子快到了，他就堅定地面向耶路撒冷而去。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，

新標點和合本 神版

⁵¹ 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，

路加福音 9:51 交叉參考

馬可福音 16:19

主耶穌和他們說完了話、就升了天、坐在上帝的右邊、

路加福音 12:50

我有當受的洗、還沒有受、怎麼不痛切呢、

路加福音 13:22

耶穌經過各城各鄉教訓人、向耶路撒冷而行、

路加福音 17:11

耶穌往耶路撒冷去、經過撒馬利亞和加利利、

路加福音 18:31

耶穌帶着十二門徒、對他們說、我們要上耶路撒冷去、先知指着人子所記的話、都必應驗、

路加福音 19:11

眾人聽見這話、又見耶穌已近耶路撒冷、以為上帝的國、必定就要顯出來、耶穌因用比喻的話說、

路加福音 19:28

耶穌說完了這話、就往前行、上耶路撒冷去、

路加福音 24:51

祝福的時候、耶穌就離開他們、

路加福音 9:57

行路的時候、有人對耶穌說、主、不論往那裏去、我必跟從你、

約翰福音 13:1

逾越節前、耶穌知道自己離世歸父的時候、已經到了、既然愛他在世上的百姓、到底也是愛他們、

約翰福音 16:28

我由父出、到世上來、我復離世、回父那裏去、

約翰福音 16:5

現在我回到差遣我來的父那裏去、你們沒有人問我往那裏去、

約翰福音 17:11

現在我不再在世上了、他們在世上、我歸到你那裏去、聖父阿、你所賜給我的人、求你用你的名保守他們、使他們合而為一、像父和我一樣、

約翰福音 6:62

倘若你們看見人子升到從前所在的地方、又怎麼樣呢、

使徒行傳 1:2

直到他託聖神、吩咐所揀選的使徒、而後升天的日子、一一都寫在前書上了、

使徒行傳 1:9

耶穌說完了這話、就升天、門徒觀看、有雲將他接去、就不見了、

以弗所書 1:20

就如上帝在基督身上所顯的大能大力、使他從死裏復活、叫他在天上坐在自己的右邊、

腓立比書 3:14

向着標竿直跑、要得賞賜、就是上帝因基督耶穌、從上面召我來得的賞賜、

提摩太前書 3:16

大哉、敬虔的妙道、無人不以為然、就是上帝藉着人身顯現出來、被聖神稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮光之中、

希伯來書 12:2

仰望為我們的信、成始成終的耶穌、他因為將來必得的喜樂、忍了十字架的苦難、不顧淩辱、如今坐在上帝寶座的右邊、

希伯來書 6:20

耶穌為先路的、為我們已經進入幔內、永遠為祭司長、照着麥基洗德的班次、

彼得前書 3:22

耶穌升了天、坐在上帝的右邊、眾天使、和有權柄的、有能力的、都服在他管下、