10 眾祭司長和讀書人、站起來訟告他、甚是利害、
10 祭司長和律法教師站在那裡極力地指控耶穌。
10 司祭長們和經學教師們卻站在那裏，極力控告他。
10 祭司長和經學家站著，猛烈地控告他。
10 祭司長們和經文士們都站在那裡，極力控告他。
10 祭司長和文士都站着，極力地告他。
眾祭司長和長老、訟告耶穌、耶穌不回答、
說這話的時候、讀書人和法利賽人、深恨耶穌、多端盤問、
希律和兵丁、就藐視耶穌、戲弄他、將彩色的衣服給他穿上、又打發他到彼拉多那裏去、
訟告他說、我們看這個人是迷惑百姓的、禁止人納稅給該撒、說他自己是基督是王、
眾人奮力說、他搖動百姓、在猶太全地傳教、從加利利直到這裏了、
就問他許多的話、耶穌一句也不回答、
我們看這個人、如同瘟疫一般、擾亂天下的猶太人、並且他是拿撒勒黨的一個首領、
