14 時候到了、耶穌坐席、十二使徒和他同坐、
14 時候到了，耶穌和使徒們一同坐席。
14 到了時候，耶穌就入席，使徒們也同他在一起。
14 到了時候，耶穌和使徒一同吃飯。
14 時候一到，耶穌就坐席，十二使徒也和他同坐。
14 時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。
到了晚上、耶穌和十二門徒坐席、
到了晚上、耶穌和十二門徒來、
十二使徒聚集、來見耶穌、將一切作做的事、所教訓的話、都告訴他、
門徒去了、所遇見的、果然像耶穌所說的話一樣、就預備逾越節的筵席了、○
耶穌說、我受害之先、甚願和你們吃這逾越節的筵席、
