路加福音 17:26 - 楊格非官話《新約全書》

^26-27 好像挪亞的時候、人都飲食嫁娶、到挪亞進方舟的日子、洪水到了、淹沒眾人、人子降臨的日子、也是這樣、

更多版本

當代譯本

²⁶ 「人子降臨時的情形將像挪亞的時代，

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 在挪亞的日子怎樣，在人子的日子也要怎樣。

新譯本

²⁶ 挪亞的時代怎樣，人子的時代也是怎樣。

中文標準譯本

²⁶ 「在挪亞的那些日子裡發生的怎樣，在人子的那些日子裡也將要怎樣：

新標點和合本 上帝版

²⁶ 挪亞的日子怎樣，人子的日子也要怎樣。

新標點和合本 神版

²⁶ 挪亞的日子怎樣，人子的日子也要怎樣。

路加福音 17:26 交叉參考

路加福音 17:22

又對門徒說、時候將到、你們甚願看見人子的一日、卻不得看見了、

路加福音 17:24

好像閃電在天、閃在這邊、照到那邊、人子降臨的日子、也是這樣、

路加福音 17:7

你們有僕人、或耕地、或牧羊、從田裏回來、誰就對他說、你來坐下吃飯呢、

路加福音 18:8

我告訴你們、必要快快的伸他們的冤了、雖然這樣、人子降臨的時候、豈得看見在世上有信麼、○

希伯來書 11:7

挪亞有信、既蒙上帝默示他未來的事、就敬畏上帝、造了方舟、使他一家的人、都能得救、於是挪亞因為有信、顯明那世上的人、都是有罪的、並且能得那因信而得的義、

彼得後書 2:5

上帝也沒有寛容上古的世代、乃用洪水淹沒那不敬虔的世代、只救了傳義道的挪亞、和他的眷屬七人、

彼得後書 3:6

那時候的世界、被從天從地來的水、都淹沒了、