羅馬書 9:14 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁴ 既是這樣、我們怎麼說呢、上帝不義麼、斷乎不是的、

更多版本

當代譯本

¹⁴ 這樣看來，我們該怎麼說呢？難道上帝不公平嗎？當然不是！

新譯本

¹⁴ 既是這樣，我們可以說甚麼呢？　神不公平嗎？絕對不會！

中文標準譯本

¹⁴ 那麼，我們要怎麼說呢？難道神不公義嗎？絕對不是！

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 這樣，我們可說甚麼呢？難道上帝有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

新標點和合本 神版

¹⁴ 這樣，我們可說甚麼呢？難道神有甚麼不公平嗎？斷乎沒有！

和合本修訂版

¹⁴ 這樣，我們要怎麼說呢？難道上帝有甚麼不義嗎？絕對沒有！

羅馬書 9:14 交叉參考

路加福音 20:16

他必來滅這園戶、把葡萄園轉租別人、聽見的人說、不願有這事、

羅馬書 2:11

因為上帝不以貌取人、

羅馬書 2:5

但你用剛硬不肯悔改的心、為自己積累主怒、等待震怒的日子、就是上帝之義判所顯現的日子、

羅馬書 3:1

這樣說來、猶太人有甚麼長處、割禮有甚麼益處呢、

羅馬書 9:30

既是這樣、我們怎麼說呢、異邦人原不追求義、竟得着義、就是因信而得的義、

啟示錄 16:7

我又聽見有聲音從祭壇裏出來說、是的、全能的主上帝、你的審判、是真實的、是公義的、○