羅馬書 11:30 - 楊格非官話《新約全書》

³⁰ 你們從前不信服上帝、現在反因以色列人的不信服、得蒙憐恤、

更多版本

當代譯本

³⁰ 你們從前不順服上帝，然而因為他們的不順服，你們現在反蒙了憐憫。

新譯本

³⁰ 正如你們從前不順服　神，現在卻因著他們的不順服，你們倒蒙了憐憫；

中文標準譯本

³⁰ 正如你們以前不肯信從神而現在卻因他們的不信從反而蒙了憐憫；

新標點和合本 上帝版

³⁰ 你們從前不順服上帝，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

新標點和合本 神版

³⁰ 你們從前不順服神，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

和合本修訂版

³⁰ 你們從前不順服上帝，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐憫。

羅馬書 11:30 交叉參考

羅馬書 11:29

因為上帝或賜恩、或召人、都是沒有後悔的、

羅馬書 11:31

這樣、以色列人現在不信服、使他們因你們得蒙憐恤、也得蒙憐恤、

羅馬書 15:9

也使異邦人、因受憐恤、讚美上帝、如經書上說、我在異邦人當中、必因此讚美你、歌頌你的名、

哥林多前書 7:25

論及童身、我沒有奉主命、但我既蒙主恩、能作忠心的人、就將自己的意見、告訴你們、

哥林多後書 4:1

我們既然蒙主的恩、受了這職分、所以不敢懈怠、

歌羅西書 3:7

你們在這罪惡中活着的時候、也曾如此行、

提摩太前書 1:18

我兒提摩太阿、我照從前所指着你的預言吩咐你、應當思念這預言、常為善道爭戰、

希伯來書 3:18

又向誰起誓說、他們必不得享他的安息、豈不是向那不信從的人麼、

彼得前書 2:10

你們從前不是上帝的百姓、現在作了上帝的百姓、從前未曾得憐恤、現在已經得憐恤了、○