羅馬書 10:20 - 楊格非官話《新約全書》

²⁰ 以賽亞放膽說、未尋我的、我使他們遇見我、未求我的、我現與他們看、

更多版本

當代譯本

²⁰ 後來，以賽亞先知又放膽地說： 「我讓沒有尋找我的人尋見， 我向沒有求問我的人顯現。」

新譯本

²⁰ 後來，以賽亞也放膽地說： “沒有尋找我的，我讓他們找到； 沒有求問我的，我向他們顯現。”

中文標準譯本

²⁰ 後來，以賽亞大膽地說： 「沒有尋找我的，我讓他們尋見； 沒有求問我的，我向他們顯現。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又有以賽亞放膽說： 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有訪問我的，我向他們顯現。

新標點和合本 神版

²⁰ 又有以賽亞放膽說： 沒有尋找我的，我叫他們遇見； 沒有訪問我的，我向他們顯現。

和合本修訂版

²⁰ 又有以賽亞放膽說： 「沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 沒有求問我的，我要向他們顯現。」

羅馬書 10:20 交叉參考

馬太福音 20:16

這樣、在後的將要在前、在前的將要在後、因為被召的人多、見選的人少、○

路加福音 14:23

主人對僕人說、你出去、到路上和籬笆中間、遇見人、就勉強他進來、把我的屋子坐滿了、

羅馬書 10:3

因為他們不曉得上帝的義、要立自己的義、所以不服上帝的義、

羅馬書 9:30

既是這樣、我們怎麼說呢、異邦人原不追求義、竟得着義、就是因信而得的義、

羅馬書 9:31

惟以色列人追求成義的法、倒不得其法、

約翰一書 4:19

我們愛上帝、因為上帝先愛我們、