27 他們不知道耶穌說這話、是指着天父說的、
27 他們不明白耶穌是指著父說的。
27 他們不明白他在給他們講父的事。
27 他們不明白耶穌是對他們講論父的事。
27 他們不明白耶穌對他們說的是有關父的事。
27 他們不明白耶穌是指着父說的。
我有多端論你們、審你們、差遣我來的是真的、我聽見他所說的、就傳在世上、
耶穌說、你們舉起人子之後、就知道我是基督、並且知道我沒有由着自己行事、是遵着父所教訓我的話說的、
你們為甚麼不明白我的話呢、只因不能聽我的道、
從上帝來的、必聽上帝的話、你們不是從上帝來的、所以不聽上帝的話、
