歌羅西書 4:2 - 楊格非官話《新約全書》

² 應當常常祈禱、祈禱的時候、務必儆醒感恩、又當為我們祈禱、求上帝為我們開傳道的門、使我們能講基督的奧妙、

更多版本

當代譯本

² 你們要以感恩和警醒的心恆切禱告。

新譯本

² 你們要恆切禱告，在禱告的時候存著感恩的心警醒；

中文標準譯本

² 你們要恆切禱告，禱告中要保持警醒，懷著感謝的心。

新標點和合本 上帝版

² 你們要恆切禱告，在此警醒感恩。

新標點和合本 神版

² 你們要恆切禱告，在此警醒感恩。

和合本修訂版

² 你們要恆切禱告，在禱告中警醒感恩。

歌羅西書 4:2 交叉參考

馬太福音 26:41

應當儆醒祈禱、免得入了迷惑、心裏固然願意、身子卻軟弱了、

馬可福音 13:33

你們應當謹慎、儆醒、祈禱、因為你們不知道這日期幾時來到、

路加福音 18:1

耶穌教訓人、應當常常祈禱、不可懈怠、因用比喻的話說、

路加福音 21:36

所以應當隨時儆醒、並且祈禱、使你們可以躲避這一切將來的事、站在人子面前、○

使徒行傳 1:14

他們同着幾個婦人、和耶穌的母親馬利亞、並耶穌的兄弟、同心合意、專務祈禱、○

羅馬書 12:12

有指望應當喜歡、有患難應當忍耐、祈禱應當恆心、

以弗所書 6:18

又被聖神感動、常常祈禱、用多方祈禱懇求、並且為此儆醒不倦、

腓立比書 4:6

又當一無掛慮、凡事當祈禱感恩、將你們所求的告訴上帝、

歌羅西書 1:9

因此、我們自從聽見的日子、就為你們常常祈禱、願你們得聖神所賜的一切智慧悟性、盡知上帝的旨意、

歌羅西書 2:7

你們在他裏面、根本深固、日被建造、又在你們所學習的道上、堅信不移、並且這信越發增長、感謝主恩、

歌羅西書 3:15

當有基督的平安、在你們心裏作主、你們蒙召、成為一體、原為得這平安、你們也當感恩、

歌羅西書 3:17

你們凡所言所行、都必要為着主耶穌的名、也要靠他感謝父上帝、○

歌羅西書 4:12

你們同邑作基督僕的以巴弗、問你們安、這人常常為你們竭力祈禱、願你們全備充足、穩立無疑、凡事合乎上帝的旨意、

彼得前書 4:7

萬物的結局近了、所以應當自守、儆醒、祈禱、