希伯來書 6:20 - 楊格非官話《新約全書》

²⁰ 耶穌為先路的、為我們已經進入幔內、永遠為祭司長、照着麥基洗德的班次、

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶穌照麥基洗德的模式成了永遠的大祭司，祂是先行者，已經替我們進入了至聖所。

新譯本

²⁰ 耶穌已經為我們作先鋒進入了幔子裡面；他是照著麥基洗德的體系，成了永遠的大祭司。

中文標準譯本

²⁰ 耶穌已經為我們做先鋒進入了那裡，照著麥基洗德的等級做大祭司，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 作先鋒的耶穌，既照着麥基洗德的等次成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。

新標點和合本 神版

²⁰ 作先鋒的耶穌，既照着麥基洗德的等次成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。

和合本修訂版

²⁰ 為我們作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的體系成了永遠的大祭司，已經進入了。

希伯來書 6:20 交叉參考

羅馬書 8:34

誰能定我們的罪呢、基督已經死了、並且復活、如今在上帝的右邊、替我們祈禱、

以弗所書 1:3

頌美上帝、我主耶穌基督的父、曾使我們、在基督裏面、受聖神所賜給我們各樣的福氣在天、

希伯來書 1:3

子是上帝的榮耀所發的光輝、是上帝本體的真像、用大能的命令、扶持萬物、既捨己贖淨了我們的罪、就在天上、坐於至大者的右邊、

希伯來書 12:2

仰望為我們的信、成始成終的耶穌、他因為將來必得的喜樂、忍了十字架的苦難、不顧淩辱、如今坐在上帝寶座的右邊、

希伯來書 2:10

為萬物所本、為萬物所歸的上帝、要引許多的兒子進榮光裏去、就叫救他們的君受苦難、得以完全、這原是應當的、

希伯來書 2:17

所以他凡事應當與眾兄弟相同、就可在上帝的事上、作矜恤忠信的祭司長、贖百姓的罪、

希伯來書 3:1

聖潔兄弟、共蒙天召、你們應當思念我們所信奉為使者、為祭司長的、就是基督耶穌、

希伯來書 4:14

既有大祭司長、上帝的兒子耶穌、已經升天去了、我們就應當固守所奉的教、

希伯來書 5:10

上帝是照着麥基洗德的班次、立他為祭司長、○

希伯來書 5:6

就如經書上又有話說、你永遠為祭司、照着麥基洗德的班次、

希伯來書 8:1

我們所講的大要、就是我們有這樣的祭司長、坐在天上至大者寶座的右邊、

希伯來書 9:12

並且不用牛羊的血、只用自己的血、一次入了聖所、就成了永遠贖罪的事了、

希伯來書 9:24

那人手所造的聖所、不過是真聖所的影像、基督不進去、乃是升到天上、如今為我們站立在上帝面前、

彼得前書 3:22

耶穌升了天、坐在上帝的右邊、眾天使、和有權柄的、有能力的、都服在他管下、

約翰一書 2:12

小子阿、我寫信給你們、因為你們的罪、靠着主的名、已經赦免了、