使徒行傳 6:15 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁵ 於是坐在公會裏的人、都注目觀看士提反、見他的容貌、如同天使的容貌、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 公會在座的人都盯著司提凡，只見他的面容好像天使的面容。

新譯本

¹⁵ 當時，坐在公議會裡的人，都注視他，見他的面貌像天使一樣。

中文標準譯本

¹⁵ 所有坐在議會裡的人都注視著司提反，看見他的面容好像天使的面容。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面貌，好像天使的面貌。

新標點和合本 神版

¹⁵ 在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面貌，好像天使的面貌。

和合本修訂版

¹⁵ 在議會裏坐著的人都定睛看他，見他的面貌好像天使的面貌。

使徒行傳 6:15 交叉參考

馬太福音 13:43

那時候、義人必光輝、如同太陽、在他們父的國裏、凡有耳能聽的、都願當聽、○

馬太福音 17:2

耶穌在三人面前、改變形像、面容光耀如日、衣裳潔白放光、

馬太福音 5:22

但我告訴你們、凡無緣無故怒兄弟的、也當受審判、凡罵兄弟是啦咖的、當解到公會、罵兄弟是［口魔］唎的、當下在地獄的火裏、

馬可福音 8:25

耶穌又用手按在他眼睛上、叫他再仰看、就全愈了、各樣的東西、都看得明白、

使徒行傳 7:1

大祭司問士提反說、果然有這事麼、

哥林多後書 3:18

惟我們眾人的臉上、除去帕子、都得看主的榮光、如在明鏡觀看、就變為主的形狀、榮而又榮、乃由主、就是聖神、所感化的了、