使徒行傳 5:27 - 楊格非官話《新約全書》

²⁷ 帶到了、叫他們站在公會當中、大祭司問他們說、

更多版本

當代譯本

²⁷ 使徒被帶來之後，站在公會前，大祭司盤問他們，說：

新譯本

²⁷ 既然帶來了，就叫他們站在公議會前。大祭司問他們：

中文標準譯本

²⁷ 他們把使徒們帶來後，叫他們站在議會當中。大祭司質問他們，

新標點和合本 上帝版

²⁷ 帶到了，便叫使徒站在公會前；大祭司問他們說：

新標點和合本 神版

²⁷ 帶到了，便叫使徒站在公會前；大祭司問他們說：

和合本修訂版

²⁷ 他們把使徒帶來了，就叫他們站在議會前。大祭司問他們，

使徒行傳 5:27 交叉參考

馬太福音 5:22

但我告訴你們、凡無緣無故怒兄弟的、也當受審判、凡罵兄弟是啦咖的、當解到公會、罵兄弟是［口魔］唎的、當下在地獄的火裏、

路加福音 22:66

到了清早民間長老、和眾祭司長、並讀書人、都聚在一處、將耶穌拉到公會裏去、

使徒行傳 22:30

明日、千夫長要曉得猶太人控告保羅的實情、就解他的綁、吩咐眾祭司長、和全公會的人都來、於是提出保羅、使他站在眾人面前、

使徒行傳 4:7

叫使徒站在面前、問他們說、你們用甚麼權柄、奉甚麼名、作這事呢、

使徒行傳 5:21

使徒聽見了、天將亮的時候、就到殿裏教訓人、大祭司與他的同人都來、召公會的人、和以色列族的眾長老聚集、差遣人到監裏、提出使徒來、

使徒行傳 5:34

有一個法利賽人、名叫迦馬列、為教法師、是眾百姓所尊重的、站在公會當中、令使徒暫且出去、

使徒行傳 6:12

他們又聳動了百姓和長老並讀書人、就來拿他、拉到公會去、