使徒行傳 27:23 - 楊格非官話《新約全書》

²³ 我是上帝的僕、也是服事上帝的、昨夜上帝的使者、站在我旁邊說、

更多版本

當代譯本

²³ 因為昨天晚上，我所歸屬、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

新譯本

²³ 因為我所歸屬所事奉的　神，他的使者昨天夜裡站在我的旁邊，說：

中文標準譯本

²³ 要知道，我所歸屬、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身邊，

新標點和合本 上帝版

²³ 因我所屬所事奉的上帝，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

新標點和合本 神版

²³ 因我所屬所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

和合本修訂版

²³ 因為昨夜，我所屬所事奉的上帝的使者站在我旁邊，

使徒行傳 27:23 交叉參考

約翰福音 12:26

人若服事我、就當跟從我、我在那裏、服事我的人也要在那裏、人若服事我、我父必貴重他、

使徒行傳 12:23

希律不歸榮上帝主的使者立刻擊他、他為蟲所咬氣就絕了、○

使徒行傳 16:17

這使女跟隨保羅和我們、喊叫說、這些人是至高上帝的僕、將救世的道、傳給我們聽、

使徒行傳 18:9

夜間、主用異象指示保羅說、不要懼怕、應當傳道、不用閉口、

使徒行傳 23:11

這夜、主站在保羅旁邊說、保羅、你可心安、你曾在耶路撒冷為我作見證、也必這樣在羅馬為我作見證、○

使徒行傳 5:19

主的使者、夜裏開了監門、領他們出來、

使徒行傳 8:26

主的使者對腓力說、起來、向南、往從耶路撒冷到迦薩的路上去、那路是曠野、

羅馬書 1:1

耶穌基督的僕保羅、奉召為使徒、特派傳上帝的福音、

羅馬書 1:9

我在我心中事奉上帝、並且在他兒子的福音上事奉他、上帝可以為我作見證、我是常常記念你們、

羅馬書 6:22

現在你們從罪惡裏得釋放、作了上帝的奴僕、就有成聖的果、終久必得永生、

哥林多前書 6:20

並且你們不是屬自己、因為你們是重價贖來的、身體靈魂、都屬上帝、應當以身體靈魂、榮耀上帝、

提摩太後書 1:3

我學我祖宗、用清心服事上帝、現今感謝上帝、因我晝夜祈禱的時候、常常思念你、

提摩太後書 2:24

但主的僕、不可爭競、當用柔和待眾人、善於施教、忍受欺侮、

提摩太後書 4:17

惟主在我左右、賜我力量、使我傳盡福音、叫異邦人都聽見、我從獅子口裏得救出來、

提多書 1:1

上帝的僕保羅、作耶穌基督的使徒、為要使上帝的選民信服主道、深知敬虔的真理、

提多書 2:14

他為我們捨己、是要贖我們脫離一切的罪惡、也要潔淨我們、作他的選民、熱心為善、

希伯來書 1:14

天使豈不都是服役的神、奉差遣服事那得救的人麼、

啟示錄 22:16

耶穌說、我差遣我的使者、為眾教會、將這些事告訴你們、我是大闢的根所生的、我是大闢的苗裔、我是明朗的晨星、○