使徒行傳 23:34 - 楊格非官話《新約全書》

³⁴ 方伯看完了、問保羅是何省人、既曉得他是基利家人、

更多版本

當代譯本

³⁴ 總督看過公文，便問保羅是哪省的人，得知保羅是基利迦人，就說：

新譯本

³⁴ 總督讀了信，就問保羅是哪一省的人；知道了他是基利家人，

中文標準譯本

³⁴ 總督讀了信，問保羅是哪一個省的人，知道他是奇里乞亞省的人，

新標點和合本 上帝版

³⁴ 巡撫看了文書，問保羅是哪省的人，既曉得他是基利家人，

新標點和合本 神版

³⁴ 巡撫看了文書，問保羅是哪省的人，既曉得他是基利家人，

和合本修訂版

³⁴ 總督讀了公文，問保羅是哪一省的人；一知道他是基利家人，

使徒行傳 23:34 交叉參考

路加福音 23:6

彼拉多一聽見加利利、就問這人是加利利的人麼、

使徒行傳 15:41

他就走遍敘利亞   基利家、堅固眾教會、

使徒行傳 21:39

保羅說、我是猶太人、生在基利家的大數、不是無名小邑的人、請你許我對百姓說話、

使徒行傳 25:1

非士都到了任、過了三日、就從該撒利亞上耶路撒冷去、

使徒行傳 6:9

那時候、有唎咟哋哪會堂、並古利奈、亞力山太、基利家、亞西亞、各會堂的人起來、與士提反辯論、