1 保羅說、諸位父兄、我如今在你們面前申訴、請你們聽我的話、
1 「各位父老兄弟，現在請聽我申辯！」
1 “各位父老弟兄，請聽聽我現在對你們的申辯。”
1 「各位父老兄弟，現在請聽我的申辯。」
1 「諸位父兄請聽，我現在對你們分訴。」
1 「諸位父老弟兄，請聽我現在對你們的申辯。」
人拉你們到會堂、和有位有權的人面前去、不要憂慮如何申訴、何以申訴、或說甚麼話、
你們應當定心、不要憂慮用甚麼話申訴、
諸位兄弟亞伯拉罕的後裔、和你們當中敬畏上帝的人、這救世的道、賜給你們了、
猶太人推着亞力山大出來、到眾人面前、亞力山大搖手、要向百姓申訴、
保羅注目看着公會的人說、兄弟們、我在上帝面前、凡事憑良心而行、直到如今、
保羅曉得眾人、一半是撒土該人、一半是法利賽人、就在公會中喊叫說、兄弟們、我是法利賽人、也是法利賽人的兒子、因為指望死人復活、所以我現在受審判、
方伯點頭示意、叫保羅說話、保羅就說、我知道你在這國聽訟多年、所以我甚歡喜為自己申訴、
我回答他們說、被告的人、還沒有和原告對質、未得機會申訴自己的事、就定他的死罪、卻不是羅馬人的規矩、
保羅申訴說、猶太人的律法、和聖殿與該撒、我都沒有干犯、
保羅這樣申訴、非士都大聲說、保羅、你狂了、你學問太大、所以狂了、
過了三日、保羅請猶太的尊長來、他們來了、保羅就對他們說、諸位兄弟、我未曾得罪以色列的百姓、也未曾違背列祖的律例、然竟被囚、從耶路撒冷解與羅馬人手裏、
士提反說、諸位父兄請聽、從前我們的祖亞伯拉罕、還在米所波大米、沒有住在哈蘭的時候、榮光的上帝、向他顯現、
這樣、他們行事、乃顯出律法銘刻在心、他們是非之心、也同作見證、並且他們的思念、或以他們為是、或以他們為不是、
有人盤問我、我就將這話回答他、
你們還想我是向你們申訴麼、我是宗基督在上帝面前說話的、親愛的朋友、凡我所作的、都是為建立你們的德行、
試看你們遵着上帝的旨意憂愁、從這憂愁生出何等的殷勤、自訴、怨恨、恐懼、思慕、熱心、自責、凡此、都可表明你們在這事上、是潔淨的、
這些人傳基督、是出於愛心、知道我是為明辯福音被主設立的、
我為你們眾人有這意念、原是應當的、因為你們常在我心、我無論是陷於縲絏、是明辯福音、是質證福音、你們是和我同受恩的、
我首次申訴自己的事、無人護庇我、反都離棄我、願上帝不把這罪歸給他們、
心裏應當尊主上帝為聖、有人盤問你們心中盼望的緣由、你們應當預備、可用溫柔畏懼來回答他、
