使徒行傳 18:11 - 楊格非官話《新約全書》

¹¹ 保羅住在那裏年半、將上帝的道教訓人、○

更多版本

當代譯本

¹¹ 保羅就在那裡住了一年半，向他們傳授上帝的道。

新譯本

¹¹ 保羅在那裡住了一年零六個月，把　神的道教導他們。

中文標準譯本

¹¹ 保羅在那裡住了一年零六個月，在他們當中教導神的話語。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 保羅在那裏住了一年零六個月，將上帝的道教訓他們。

新標點和合本 神版

¹¹ 保羅在那裏住了一年零六個月，將神的道教訓他們。

和合本修訂版

¹¹ 保羅在那裏住了一年六個月，將上帝的道教導他們。

使徒行傳 18:11 交叉參考

使徒行傳 14:3

他們二人在那裏住了多日、倚靠主放膽傳道、主賜他們行異跡奇事、見證他施恩的道、

使徒行傳 18:10

我和你同在、必沒有人下手害你、因為我有許多百姓在這城裏、

使徒行傳 18:12

迦流作亞該亞方伯的時候、猶太人同心攻擊保羅、拉他到方伯公座前、

使徒行傳 19:10

這樣有兩年、凡住在亞西亞的百姓、無論猶太人、希利尼人、都聽見主耶穌的道、

使徒行傳 20:31

所以你們應當警醒、記念我三年之久、晝夜不息、流淚勸你們各人、