Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 2:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

3 黑落德王聽見這話,心亂不安,全耶路撒冷也同他一樣。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 希律王聽後,心裡不安,全城的人都感到不安。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

3 赫羅德王聽到這話,就心裏不安,耶路撒冷全城也和他一樣不安。

參見章節 複製

新譯本

3 希律王聽見了就心裡不安,全耶路撒冷的居民也是這樣。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 希律王聽說了,就驚慌不安,全耶路撒冷的人也與他一起不安。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 希律王聽見了,就心裏不安;耶路撒冷合城的人也都不安。

參見章節 複製




馬太福音 2:3
14 交叉參考  

說:「新生的猶太王在哪裏?因為我們在東方看見了祂的星,來朝拜祂」。


他就召集眾司祭長和民間的經師來,向他們查問救世者應該生在什麼地方。


「耶路撒冷,耶路撒冷啊!你常殺害先知,又用石頭砸死那些奉命到你這裏來的人!我多少次願意聚集你的兒子,好像母雞把小雞聚集在牠的翅膀底下,但是你不願意!


可是你們首先應該聽見戰爭和戰爭的風聲;你們留神吧!不要驚慌;其實這些事都是應該有的,但是這還不到末日。


他們就大聲喊叫:「天主的子耶穌,我們與您有什麼相干呢?時候還不到您就來到這裏,虐待我們嗎」?


當你們聽見有戰爭和戰爭謠言的時候,不要驚慌失措;這些事情,都是免不了的;可是它們還不是終結的先兆。


很不滿意他們訓誨民眾,並趁着耶穌的復活預報眾死者將來的復活。


跟著我們:

廣告


廣告