53 耶穌說完了這些比喻以後，祂就離開了那地方，來到祂的家鄉，在會堂裏教訓他們。他們都驚訝說：「這個人從哪裏有這樣的智慧和這些異能呢？
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裡，
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裏，
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那地方。
53 當耶穌講完了這些比喻，就離開了那地方。
53 耶穌說完了這些比喻，就離開那裏，
耶穌用比喻給他們講了許多的道理說：「播種的人出去播種。
耶穌對他們說：「所以經師作了天國的門徒，就像一個家主，從自己的銀庫裏取出珍寶來。新的舊的都有」。
當耶穌講完了這些話的時候，眾人都驚奇祂的教訓；
