Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 12:45 - 李山甫等《新經全書》附注釋

45 牠就去帶了七個比自己還惡的魔鬼來,一同進去住在那裏。那個人末後的景況,比先前的景況更壞,這正是這邪惡時代的前途」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

45 就去帶來七個比自己更邪惡的鬼一起住在那裡。那人的下場比從前更慘了。這個邪惡的世代也會這樣。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

45 他就去帶來七個比自己更惡的邪靈,進去住在那裏,那個人的結局比先前更壞了。這邪惡的世代也是這樣。」

參見章節 複製

新譯本

45 他就去帶了另外七個比自己更惡的污靈來,一齊進去住在那裡;那人後來的情況,比以前更壞了。這邪惡的世代也會這樣。”

參見章節 複製

中文標準譯本

45 就去帶了另外七個比自己更邪惡的靈,進去住在那裡。那個人最後的情況就比先前更壞了。這邪惡的世代也將是這樣。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

45 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裏。那人末後的景況比先前更不好了。這邪惡的世代也要如此。」

參見章節 複製




馬太福音 12:45
23 交叉參考  

法利塞人聽見了就說:「這人驅魔無非是靠着魔王伯爾載布」!


於是牠說:『我還要回到我出來的屋裏去』;牠來到,看見裏面空閒,打掃乾淨,修飾整齊。


(至於這一類的魔鬼,除非用祈禱和守齋是不能驅逐的)」。


經師和法利塞人,你們這些偽君子啊!你們是有禍的!因為你們走遍海洋陸地,勸到一個人進教。當他進了教以後,你們又使他成為應該下地獄的人,比你們還壞兩倍」!


盲目的領路人哪!你們把蚊子濾出來了,反倒把駱駝吞下去。


耶穌在星期日的早晨復活了,首先顯現於瑪利亞   瑪達肋納、耶穌從她身上驅逐過七個魔鬼的那個女人。


耶穌又問牠:「你叫什麼名字」?牠答應說:「我名字叫軍團,因為我們有很多的」。


於是牠去引七個比自己還兇狠的魔鬼來,都一同進去,住在那裏;那人末後的情形,較比以前的情形更為惡劣了」。


我們信友並不是對人作戰,而是對眾首領、眾權勢、黑暗世界的管理者、空中的諸惡神。


然而,我們切不要犯這使人滅亡的退縮,卻要恆心信主,以得靈魂的拯救。


跟著我們:

廣告


廣告