4 當他播種的時候，種子有的落在路旁，飛鳥把它吃了；
4 撒種的時候，有些種子落在路旁，被飛鳥吃掉了；
4 撒種的時候，有的落在路旁，飛鳥來把它吃了；
4 撒的時候，有的落在路旁，小鳥飛來就吃掉了。
4 他撒的時候，有的種子落在路邊，飛鳥來了，就把它吃掉了。
4 撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；
有人聽了天國的道理而不懂得，那邪惡者就來把撒在他心裏的道理奪了去，這就是在道邊所撒的種了。
當他播撒的時候，有些麥粒落在道邊，飛鳥一來，就都吃了。
那播在道旁的，是對他們撒播種子，他們沒有聽懂；剛聽了以後，撒殫就來，把在他們心中所播種的道理奪去。
「你們聽着吧！播種的人出去播種。
有的落在石頭地裏，那裏土不多；土既然很淺薄，它發苗很快；
撒在道邊的，就是人僅僅以聽見這話為滿足，隨後魔鬼將天主的話從他們心中奪去，免得他們信而得救。
「播種的人出去播種；當他播種的時候，有些麥粒落在道邊上，過路的人踏碎了，天空的飛鳥吃去了。
