馬可福音 13:19 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁹ 「因為那時候必有大災難；自從天主創造世界以來，直到現在，從來未曾有過這樣的災難，將來也永不能有。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 因為那是上帝創造天地以來空前絕後的大災難。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 那些日子的災難是自從上帝創造開始直到如今從未發生過的，將來也不會再發生。

新譯本

¹⁹ 因為那些日子必有災難，這是從　神創世的開始到現在未曾有過的，以後也必不會再有。

中文標準譯本

¹⁹ 因為在那些日子裡將有患難。這樣的患難從神創世之初直到如今，從來沒有發生過，也絕不再發生。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 因為在那些日子必有災難，自從上帝創造萬物直到如今，並沒有這樣的災難，後來也必沒有。

馬可福音 13:19 交叉參考

馬太福音 24:21

「那時，必有大災難，這樣的災難，就是自從世界開始以來，直到現在，還未曾有過，並且將來也不會再來；

馬可福音 10:6

在開闢天地，天主造生人的時候，祂造生了一男一女。

馬可福音 13:18

你們應該祈禱，免得這些事在冬天發生」。

馬可福音 13:20

假若天主不縮短這時期，一個得救的人也沒有。但是為了選民的原故，祂要實在地把它縮短。

啟示錄 7:14

我回答說：「我主，您知道」。—他便自己回答：「他們是從大災難中來的，在羔羊的血裏洗白了他們的衣服。