Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 17:30 - 李山甫等《新經全書》附注釋

30 在人子第二次出現的那時,也要這樣。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

30 「人子顯現之日的情形也是如此。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

30 在人子顯現的日子也要這樣。

參見章節 複製

新譯本

30 人子顯現的日子也是這樣。

參見章節 複製

中文標準譯本

30 人子顯現的那一天,也將是同樣的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

30 人子顯現的日子也要這樣。

參見章節 複製




路加福音 17:30
22 交叉參考  

人子將要在祂父的榮耀裏,偕同諸天使降臨,那時候祂必要依照各人的行為賞罰各人。


然後耶穌登了阿里瓦山坐下,門徒私下上祂面前來說:「請告訴我們這些事在什麼時候要來到呢?什麼是您降來和世界末日的先兆呢」?


諾厄的時候是怎麼樣過的,人子降來的時候也必要怎麼樣。


在他們不知不覺的時候,洪水就來到了,把他們全都沖去了;將來當人子降來的時候,也必是這樣。


耶穌回答他說:「你說了,但是我還告訴你們,將來有一天,你們必要看見人子坐在全能主的右邊,駕着天上雲彩降來」。


那時都要見人子在雲彩上,具有至大威權和光耀,重新回到世上來;


如同閃電從天空這邊,忽然照到天那邊,人子在祂回來的那一日,也要這樣。


可是當路德出索多瑪城的那一天,從天上下了火雨和硫磺,把他們都燬滅了。


因為這是懲罰的日子,為了應驗經上所記載的一切。


到那時,人們必要看見人子表示出權能和尊榮,駕着雲彩重新降來。


結果,你們在切候我等主耶穌   基督再顯現的時候,任何特恩都不缺少。


希望祂直到最終堅固你們的心,使你們在我等主耶穌   基督降臨的日子,沒有可責斥的地方。


幾時作我們生命的基督顯出來,你們也要和祂一起顯出你們的光耀。


又賞給你們受難的人和我們一起休息。當吾主耶穌顯示的時候,天主要發表祂的判決。耶穌和祂大能的天使,


因此你們要約束你們的心,謹慎自守,專心希望耶穌   基督在顯現時給你們帶來的恩寵。


你們受磨練,無非是使你們的信心在耶穌   基督再來的時候,顯出為經過百般鍜煉的,較比在冶鍋鍜煉過的金子更寶貴,都是為了頌揚、榮耀和尊敬耶穌。


反倒要喜歡,可以這樣和基督一起受苦;當祂榮耀地出現時,你們也要和祂一起喜樂。


小孩子們,都要常居在祂內,使我們在祂顯示的時候,毫無畏懼,不以祂的再來為羞恥。


親愛的,天主即便還沒有啟示給我們將來要怎麼樣,我們現在已經作祂的子女。我們卻知道,在祂啟示的日子都要像似祂,我們要看見祂實際的面目。


不久,祂在雲彩上回來,眾目都要看見祂,刺過祂的惡者也不例外。地上的萬族都要因祂哀哭。是的,啊們!


跟著我們:

廣告


廣告