路加福音 11:31 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³¹ 在審判人的時候，南方國家的皇后，要和這世代的人一同起來，定他們的罪；其實她是從地極來的，為了聽一聽撒落滿智慧的話，豈知在這裏有比撒落滿更大的人。

更多版本

當代譯本

³¹ 「在審判的日子，南方的女王和這世代的人都要起來，她要定這個世代的罪，因為她曾不遠千里來聽所羅門王的智言慧語。看啊！這裡有一位比所羅門王更大。

四福音書 – 共同譯本

³¹ 在審判時，南方的女王要跟這一代的人一同起來，並定他們的罪，因為她從地的那一端來聽所羅門的智慧；看，這裏有大過所羅門的！

新譯本

³¹ 審判的時候，南方的女王要和這世代的人一同起來，她要定他們的罪，因為她從地極來到，要聽所羅門智慧的話。你看，這裡有一位是比所羅門更大的。

中文標準譯本

³¹ 在審判的時候，南方的女王將要與這世代的人一起復活，並且要定他們的罪，因為她從極遠的地方來，要聽所羅門智慧的話語。看，比所羅門更大的就在這裡！

新標點和合本 上帝版

³¹ 當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪；因為她從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪，在這裏有一人比所羅門更大。

路加福音 11:31 交叉參考

馬太福音 12:42

南方的女王，因為從遠地來聽聽撒落滿的智慧，當審判的時候，將要和這一代人一同起來，為了定他們的罪；在這裏有比撒落滿更大的一位」！

路加福音 3:22

聖神藉着鴿子的形像，降臨在祂身上，又有聲音從天上來說：「你是我的愛子，我喜悅你」。

路加福音 9:35

從雲彩裏發出聲音說：「祂是我的愛子，你們聽從祂吧」！

羅馬書 2:27

這樣，那生來沒有受割損禮而完全遵守法律的人，豈不是要裁判你這具有法律的條文和割損禮，卻違反法律的人嗎？

希伯來書 11:7

由於天主的啟示，諾厄知道不能預見的災變，他信了並細心預備了方舟，拯救他的全家；因着信心，他定了世界的罪，並繼承了僅僅用信心能得到的正義。